Kur Izraeli doli nga Egjipti, shtëpia e Jakobit u bë barbar midis njerëzve, Juda u bë shenjtëria e tij, Izraeli u bë provinca e tij. Deti duket dhe rrjedh, Jordani është kthyer, malet kërcejnë si desh dhe kodrat si qengja dele. Ç’është o det që ke ikur? Dhe për ty, Jordan, si u ktheve? A po kërcejnë malet si desh dhe kodrat si qengja dhensh? Toka lëvizi përballë Zotit, përballë Perëndisë të Jakobit, i cili e ktheu shkëmbin në një pellg uji dhe të palëvizurin në burime uji. Jo neve, o Zot, jo neve, por emrit Tënd jepi lavdi mëshirës Tënde dhe të vërtetës Tënde. Le të mos jetë kur paganët thërrasin: Ku është Zoti i tyre? Zoti ynë, në qiell dhe në tokë, bën çfarë të dojë. Idhujt e gjuhës janë argjendi dhe ari, vepër e duarve të njeriut. Janë të lodhur e nuk flasin, kanë sy e nuk shohin, kanë veshë e nuk dëgjojnë, kanë hundë e nuk nuhasin, kanë duar dhe nuk prekin, kanë hundë dhe nuk ecin, nuk qajnë. me laringun tuaj. Le të jenë si ata ata që krijojnë dhe të gjithë ata që besojnë tek ajo.
Shtëpia e Izraelit ka besim te Zoti; ata kanë një Ndihmës dhe një Mbrojtës. Shtëpia e Aaronit ka besim te Zoti: ata kanë një Ndihmës dhe Mbrojtës. Ata që i frikësohen Zotit kanë besim tek Zoti: ata kanë një Ndihmës dhe një Mbrojtës. Zoti na kujtoi, na bekoi, bekoi shtëpinë e Izraelit, bekoi shtëpinë e Aaronit, bekoi ata që kanë frikë nga Zoti, të vegjlit dhe të mëdhenjtë. Zoti e zbatoftë atë për ju, për ju dhe për bijtë tuaj. I bekoftë Zoti që krijoi qiejt dhe tokën. Qielli është qielli i Zotit dhe toka u është dhënë bijve të njerëzve. Nuk janë të vdekurit ata që do të të lavdërojnë, o Zot, as të gjithë ata që zbresin në ferr, por ne që jemi të gjallë do ta bekojmë Zotin tani e tutje dhe përgjithmonë. Pas eksodit të Izraelit nga Egjipti, familja e Jakobit nga vendi i barbarëve, Judea u bë kisha i tij, Izraeli u bë provinca e tij. Duke parë detin, ai u qetësua, Jordani u kthye; Malet kërcejnë si dele dhe kodrat si qengja. Ç'u bë o det që u latë dhe ç'të bëre, o Jordan, që u ktheve? Pse u hodhët ju malet si dele dhe ju kodrat u hodhët si qengja?
Në sytë e Zotit toka u drodh në sytë e Perëndisë të Jakobit; Aty ku kishte gurë, Ai krijoi një liqen të rrjedhshëm dhe nga thellësia e një shkëmbi të pathyeshëm, me vullnetin e Tij, u ngrit një burim uji. Jo neve, o Zot, jo neve, por emrit Tënd jepi lavdi, sipas mëshirës Tënde dhe sipas së vërtetës Tënde! Le të mos thonë paganët kurrë: "Ku është Zoti i tyre?" Dhe Perëndia ynë në qiell dhe në tokë krijoi gjithçka që dëshironte. Idhujt e paganëve janë argjendi dhe ari, vepër e duarve të njeriut; Ata kanë buzë dhe nuk flasin; kanë sy dhe nuk shohin; Ata kanë veshë dhe nuk dëgjojnë; kanë vrimat e hundës, por nuk marrin erë; Ata kanë duar dhe nuk prekin; kanë këmbë, por nuk do të ecin; Nuk japin zë me laring. Qofshin si idhuj ata që i krijuan dhe të gjithë ata që u besojnë! Shtëpia e Izraelit kishte besim te Zoti; Ai është Ndihmës dhe Mbrojtësi i tyre. Shtëpia e Aaronit kishte besim te Zoti; Ai është Ndihmës dhe Mbrojtësi i tyre. Ata që kanë frikë nga Zoti kanë besim te Zoti; Ai është Ndihmës dhe Mbrojtësi i tyre. Zoti na kujton dhe na ka bekuar; Ai bekoi shtëpinë e Izraelit, bekoi shtëpinë e Aaronit, bekoi ata që kanë frikë prej tij, të vegjël dhe të mëdhenj. Zoti i shtoftë bekimet për ju, ju dhe bijtë tuaj!
Zoti, Krijuesi i qiellit dhe i tokës, ju bekoftë. Qielli që është mbi qiejt është vendbanimi i Zotit dhe ai ua dha tokën bijve të njerëzve. Nuk janë të vdekurit ata që të lavdërojnë, o Zot, as ata që zbresin në ferr; Por ne, të gjallët, do ta bekojmë Zotin tani e tutje e përgjithmonë!
Psalmi 114
Aleluja.
Aleluia, 114.
Më pëlqen që Zoti do të dëgjojë zërin e lutjes sime, në mënyrë që të mbajë veshin e tij drejt meje dhe në ditët e mia unë do të thërras. Më erdhën sëmundjet vdekjeprurëse, më erdhën hallet e ferrit, më erdhën pikëllimi dhe sëmundja dhe thirra emrin e Zotit: O Zot, çliro shpirtin tim. Zoti është i mëshirshëm dhe i drejtë dhe Perëndia ynë ka mëshirë. Zoti i bekoftë foshnjat: përuluni dhe më shpëtoni. Kthehu, shpirti im, në prehjen tënde, sepse Zoti është i mirë me ty. Sikur të më merrnin shpirtin nga vdekja, sytë nga lotët dhe hundën nga zvarritja. Unë do t'i pëlqej Zotit në tokën e të gjallëve. Unë u gëzova, sepse Zoti e dëgjoi lutjen time, sepse ai e vuri veshin e tij nga unë; dhe unë do ta thërras Atë gjatë gjithë ditëve të jetës sime. Më kanë kapluar sëmundjet vdekjeprurëse, më kanë zënë hallet e ferrit; E njoha pikëllimin dhe sëmundjen dhe thirra emrin e Zotit. O Zot, çliro shpirtin tim nga telashet! Zoti është i mëshirshëm dhe i drejtë, Perëndia ynë ka mëshirë për ne. Zoti i mbron foshnjat; Unë e përula veten dhe Ai më shpëtoi. Gjeni paqen, shpirti im. Sepse Zoti ka bërë mirë për ju! Sepse ai e çliroi shpirtin tim nga vdekja, sytë e mi nga lotët dhe këmbët e mia nga pengimi.
Unë do t'i pëlqej Zotit në tokën e të gjallëve.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Sllava:
Psalmi 115
Aleluja.
Aleluia, 115.
Besova, thirra gjithashtu dhe u përula shumë. Unë thashë në furinë time: çdo njeri është një gënjeshtër. Çfarë do t'i japim Zotit për gjithçka që kemi dhënë? Unë do të pranoj kupën e shpëtimit dhe do të thërras emrin e Zotit, do t'i bëj lutjet e mia Zotit përpara gjithë popullit të tij. Vdekja e shenjtorëve të Tij është e nderuar para Zotit. O Zot, unë jam shërbëtori yt, unë jam shërbëtori yt dhe biri i shërbëtores sate; Ti më ke grisur lidhjet. Unë do të gllabëroj një flijim lëvdimi për ju dhe do të thërras në emër të Zotit. Unë do t'i bëj lutjet e mia Zotit përpara gjithë popullit të tij, në oborret e shtëpisë të Zotit, në mes jush, Jeruzalem. Unë besova dhe thashë me vete: "Jam thellësisht i përulur". Unë thashë në tërbim: "Çdo njeri është gënjeshtar!" Si do ta shpërblej Zotin për gjithçka që më ka dhënë? Unë do të marr kupën e shpëtimit dhe do të thërras emrin e Zotit; Unë do t'i plotësoj zotimet që i kam bërë Zotit përpara gjithë popullit të tij. Vdekja e të drejtëve të tij është e nderuar përpara Zotit. O Zot, unë jam shërbëtori Yt, unë jam shërbëtori Yt dhe djali i shërbëtores Tënde! Ti ke thyer lidhjet e mia. Unë do të të ofroj një flijim lëvdimi dhe do të thërras emrin e Zotit.
Unë do t'i plotësoj zotimet që i kam bërë Zotit përpara gjithë popullit të tij, në oborret e shtëpisë të Zotit, në gardhin tënd, në Jeruzalem.
Psalmi 116
Aleluja.
Aleluia, 116.
Lëvdojeni Zotin, të gjitha kombet, lëvdojeni Atë, të gjithë popujt, sepse mëshira e tij është vendosur mbi ne dhe e vërteta e Zotit vazhdon përjetë.
Lëvdojeni Zotin, të gjithë kombet, lëvdojeni, të gjithë njerëzit! Sepse mëshira e Tij ndaj nesh është e pandryshueshme dhe e vërteta e Zotit vazhdon përjetë!
Psalmi 117
Aleluja.
Aleluia, 117.