Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob se convirtió en bárbara entre el pueblo, Judá se convirtió en Su santidad, Israel se convirtió en Su provincia. El mar se ve y corre, el Jordán ha regresado, los montes saltan como carneros y los collados como corderos de oveja. ¿Qué es, oh mar, que has huido? Y a ti, Jordan, ¿cómo volviste? ¿Saltarán los montes como carneros, y los collados como corderos? Ante el Señor la tierra se movió, ante el Dios de Jacob, que convirtió la roca en estanque de agua y lo inmóvil en manantiales de agua. No a nosotros, Señor, no a nosotros, sino a tu nombre, da gloria a tu misericordia y a tu verdad. Que no sea cuando los paganos clamen: ¿Dónde está su Dios? Nuestro Dios, en el cielo y en la tierra, hace lo que le place. Los ídolos de la lengua son plata y oro, obra de manos humanas. Están cansados y no hablan, tienen ojos y no ven, tienen oídos y no oyen, tienen narices y no huelen, tienen manos y no tocan, tienen narices y no caminan, no lloran. con tu laringe. Que quienes crean y todos los que confían en ella sean como ellos.
La casa de Israel confía en el Señor: tiene un Ayudador y un Protector. La Casa de Aarón confía en el Señor: tiene un Ayudador y un Protector. Los que temen al Señor confían en el Señor: tienen un Ayudador y un Protector. El Señor, acordándose de nosotros, nos bendijo, bendijo la casa de Israel, bendijo la casa de Aarón, bendijo a los que temen al Señor, a los pequeños y a los grandes. Que el Señor te lo aplique a ti, a ti y a tus hijos. Bendito sea el Señor, que creó los cielos y la tierra. El cielo es el cielo del Señor, y la tierra es dada a los hijos del hombre. No serán los muertos los que te alabarán, Señor, ni todos los que descienden a los infiernos, sino que nosotros los que estamos vivos bendeciremos al Señor desde ahora y por siempre. Después del éxodo de Israel de Egipto, la familia de Jacob de la tierra de los bárbaros, Judea se convirtió en su santuario, Israel se convirtió en su provincia. Al ver que el mar se calmaba, Jordán regresó; Los montes saltaban como ovejas, y los collados como corderos. ¿Qué te pasó, oh mar, que te lavaste, y qué te pasó, Jordán, que volviste? ¿Por qué vosotros, los montes, saltasteis como ovejas, y vosotros, las colinas, saltasteis como corderos?
A la vista del Señor la tierra tembló, a la vista del Dios de Jacob; Donde había piedras, Él creó un lago de gran caudal, y de las profundidades de una roca indestructible, por Su voluntad, surgió una fuente de agua. ¡No a nosotros, Señor, no a nosotros, sino a tu nombre concede gloria, según tu misericordia y según tu verdad! Que los paganos nunca digan: "¿Dónde está su Dios?" Y nuestro Dios en el cielo y en la tierra creó todo lo que quiso. Los ídolos de los paganos son plata y oro, obra de manos humanas; Tienen labios y no hablan; tienen ojos y no quieren ver; Tienen oídos y no oyen; tener fosas nasales, pero no oler; Tienen manos y no tocan; tienen piernas, pero no quieren caminar; No dan voz con la laringe. ¡Que quienes los crearon y todos los que en ellos confían sean como ídolos! La casa de Israel confió en el Señor; Él es el Dador de ayuda y Protector para ellos. La casa de Aarón confió en Jehová; Él es el Dador de ayuda y Protector para ellos. Los que temen al Señor confiaron en el Señor; Él es el Dador de ayuda y Protector para ellos. El Señor se acuerda de nosotros y nos ha bendecido; Bendijo a la casa de Israel, bendijo a la casa de Aarón, bendijo a los que le temen, pequeños y grandes. ¡Que el Señor aumente las bendiciones para ti, para ti y para tus hijos!
El Señor, Creador del cielo y de la tierra, os bendiga. El cielo, que está sobre los cielos, es la morada del Señor, y Él dio la tierra a los hijos de los hombres. No son los muertos los que te alaban, oh Señor, ni los que descienden al infierno; ¡Pero nosotros, los vivos, bendeciremos al Señor desde ahora y para siempre!
Salmo 114
Aleluya.
Aleluya, 114.
Amo que el Señor escuche la voz de mi oración, para que incline a mí su oído, y en mis días llamaré. Me sobrevinieron enfermedades mortales, me sobrevinieron las angustias del infierno, me sobrevinieron dolores y enfermedades, e invoqué el nombre del Señor: Oh Señor, libra mi alma. El Señor es misericordioso y justo, y nuestro Dios tiene misericordia. Dios bendiga a los bebés: humíllate y sálvame. Vuelve, alma mía, a tu descanso, porque el Señor es bueno contigo. Como si me quitaran el alma de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mi nariz del arrastramiento. Agradaré al Señor en la tierra de los vivientes. Me regocijé porque el Señor escuchó mi oración, porque inclinó hacia mí su oído; y lo invocaré todos los días de mi vida. Me han sobrevenido enfermedades mortales, me han sobrevenido angustias del infierno; Conocí el dolor y la enfermedad e invoqué el nombre del Señor. ¡Oh Señor, libra mi alma de las angustias! El Señor es misericordioso y justo, nuestro Dios tiene misericordia de nosotros. El Señor protege a los bebés; Me humillé y Él me salvó. Encuentra la paz, alma mía. ¡Porque el Señor ha hecho bien con vosotros! Porque Él libró mi alma de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída.
Agradaré al Señor en la tierra de los vivientes.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Slava:
Salmo 115
Aleluya.
Aleluya, 115.
Creí, también exclamé y me sentí muy humillado. Dije en mi frenesí: todo hombre es una mentira. ¿Qué le daremos al Señor por todo lo que hemos rendido? Aceptaré la copa de la salvación e invocaré el nombre del Señor, ofreceré mis oraciones al Señor delante de todo Su pueblo. La muerte de sus santos es honorable ante el Señor. Oh Señor, yo soy tu siervo, soy tu siervo y el hijo de tu sierva; Has hecho pedazos mis ataduras. Devoraré para vosotros un sacrificio de alabanza, y en el nombre del Señor invocaré. Ofreceré mis oraciones al Señor delante de todo su pueblo, en los atrios de la casa del Señor, en medio de ti, Jerusalén. Creí y me dije a mí mismo: “Me siento profundamente humillado”. Dije en mi frenesí: "¡Todo hombre es un mentiroso!" ¿Cómo le pagaré al Señor por todo lo que me ha dado? Tomaré la copa de la salvación e invocaré el nombre del Señor; Cumpliré los votos que hice al Señor delante de todo su pueblo. La muerte de sus justos es honorable ante el Señor. ¡Oh Señor, soy tu siervo, soy tu siervo y el hijo de tu sierva! Has roto mis ataduras. Os ofreceré un sacrificio de alabanza e invocaré el nombre del Señor.
¡Cumpliré los votos que hice al Señor delante de todo su pueblo, en los atrios de la casa del Señor, en tu cerca, Jerusalén!
Salmo 116
Aleluya.
Aleluya, 116.
Alabad al Señor, naciones todas, alabadle, pueblos todos, porque su misericordia está establecida sobre nosotros, y la verdad del Señor permanece para siempre.
¡Alabad al Señor, naciones todas, alabadle, pueblos todos! ¡Porque su misericordia para con nosotros es inmutable y la verdad del Señor permanece para siempre!
Salmo 117
Aleluya.
Aleluya, 117.