Als Israel aus Ägypten auszog, wurde das Haus Jakob zum Barbaren unter dem Volk, Juda wurde seine Heiligkeit, Israel wurde seine Provinz. Das Meer ist sichtbar und fließt, der Jordan ist zurückgekehrt, die Berge springen wie Widder und die Hügel wie Lämmer von Schafen. Was ist es, o Meer, dass du davongelaufen bist? Und zu dir, Jordan, wie bist du zurückgekommen? Springen die Berge wie Widder und die Hügel wie Schafe? Vor dem Angesicht des Herrn bewegte sich die Erde, vor dem Angesicht des Gottes Jakobs, der den Felsen in ein Wasserbecken und das Unbewegliche in Wasserquellen verwandelte. Nicht uns, Herr, nicht uns, sondern deinem Namen, gib deiner Barmherzigkeit und deiner Wahrheit Ehre. Lass es nicht sein, wenn die Heiden rufen: Wo ist ihr Gott? Unser Gott im Himmel und auf Erden tut, was ihm gefällt. Die Götzen der Zunge sind Silber und Gold, das Werk von Menschenhänden. Sie sind müde und sprechen nicht, sie haben Augen und sehen nicht, sie haben Ohren und hören nicht, sie haben Nasenlöcher und riechen nicht, sie haben Hände und berühren nicht, sie haben Nasenlöcher und gehen nicht, sie weinen nicht. mit deinem Kehlkopf. Mögen diejenigen, die etwas erschaffen, und alle, die auf sie vertrauen, wie sie sein.
Das Haus Israel vertraut auf den Herrn: Sie haben einen Helfer und einen Beschützer. Das Haus Aaron vertraut auf den Herrn: Sie haben einen Helfer und Beschützer. Diejenigen, die den Herrn fürchten, vertrauen auf den Herrn: Sie haben einen Helfer und einen Beschützer. Der Herr dachte an uns und segnete uns, segnete das Haus Israel, segnete das Haus Aaron, segnete diejenigen, die den Herrn fürchten, die Kleinen und die Großen. Möge der Herr es auf Sie anwenden, auf Sie und Ihre Söhne. Segne dich dem Herrn, der Himmel und Erde geschaffen hat. Der Himmel ist der Himmel des Herrn, und die Erde ist den Menschensöhnen gegeben. Es sind nicht die Toten, die Dich preisen, Herr, noch alle, die in die Hölle hinabsteigen, sondern wir, die Lebenden, werden den Herrn von nun an und für immer segnen. Nach dem Auszug Israels aus Ägypten, der Familie Jakobs aus dem Land der Barbaren, wurde Judäa sein Heiligtum, Israel wurde seine Provinz. Als er das Meer sah, ließ es nach, Jordan kehrte zurück; Die Berge sprangen wie Schafe und die Hügel wie Lämmer. Was geschah mit dir, o Meer, dass du weggespült wurdest, und was geschah mit dir, Jordan, dass du zurückgekehrt bist? Warum seid ihr, die Berge, gesprungen wie Schafe, und ihr, die Hügel, gesprungen wie Lämmer?
Beim Anblick des Herrn bebte die Erde, beim Anblick des Gottes Jakobs; Wo Steine waren, schuf Er einen voll fließenden See, und aus den Tiefen eines unzerstörbaren Felsens entstand nach Seinem Willen eine Wasserquelle. Nicht uns, Herr, nicht uns, sondern Deinem Namen gewähre Ehre, gemäß Deiner Barmherzigkeit und gemäß Deiner Wahrheit! Lass die Heiden niemals sagen: „Wo ist ihr Gott?“ Und unser Gott im Himmel und auf Erden hat alles geschaffen, was Er wollte. Die Götzen der Heiden sind Silber und Gold, das Werk menschlicher Hände; Sie haben Lippen und sprechen nicht; sie haben Augen und wollen nicht sehen; Sie haben Ohren und wollen nicht hören; haben Nasenlöcher, riechen aber nicht; Sie haben Hände und berühren sich nicht; sie haben Beine, aber sie können nicht gehen; Sie geben mit ihrem Kehlkopf keine Stimme ab. Mögen diejenigen, die sie geschaffen haben, und alle, die auf sie vertrauen, wie Götzen sein! Das Haus Israel vertraute auf den Herrn; Er ist der Helfer und Beschützer für sie. Das Haus Aaron vertraute auf den Herrn; Er ist der Helfer und Beschützer für sie. Diejenigen, die den Herrn fürchten, vertrauten auf den Herrn; Er ist der Helfer und Beschützer für sie. Der Herr denkt an uns und hat uns gesegnet; Er segnete das Haus Israel, er segnete das Haus Aaron, er segnete diejenigen, die ihn fürchten, klein und groß. Möge der Herr Ihnen, Ihnen und Ihren Söhnen mehr Segen schenken!
Der Herr, Schöpfer des Himmels und der Erde, segne dich. Der Himmel, der über den Himmeln ist, ist die Wohnstätte des Herrn, und Er gab die Erde den Menschensöhnen. Es sind nicht die Toten, die Dich preisen, o Herr, noch diejenigen, die in die Hölle fahren; Aber wir, die Lebenden, werden den Herrn von nun an und für immer segnen!
Psalm 114
Halleluja.
Halleluja, 114.
Ich liebe es, dass der Herr die Stimme meines Gebets erhört, sodass er sein Ohr zu mir neigt und ich in meinen Tagen anrufen werde. Tödliche Krankheiten kamen über mich, die Sorgen der Hölle kamen über mich, Leid und Krankheit kamen über mich, und ich rief den Namen des Herrn an: O Herr, errette meine Seele. Der Herr ist barmherzig und gerecht, und unser Gott ist barmherzig. Gott segne die Babys: Demütige dich und rette mich. Wende dich, meine Seele, deiner Ruhe zu, denn der Herr ist gut zu dir. Als würden sie meine Seele vom Tod befreien, meine Augen von den Tränen und meine Nase vom Kriechen. Ich werde dem Herrn im Land der Lebenden gefallen. Ich freute mich, denn der Herr erhörte mein Gebet, denn er neigte sein Ohr zu mir; und ich werde ihn anrufen alle Tage meines Lebens. Sterbliche Krankheiten haben mich erfasst, die Sorgen der Hölle haben mich befallen; Ich kannte Kummer und Krankheit und rief den Namen des Herrn an. O Herr, befreie meine Seele von Nöten! Der Herr ist barmherzig und gerecht, unser Gott hat Erbarmen mit uns. Der Herr beschützt Babys; Ich habe mich gedemütigt und Er hat mich gerettet. Finde Frieden, meine Seele. Denn der Herr hat Gutes an dir getan! Denn er hat meine Seele vom Tod befreit, meine Augen von Tränen und meine Füße vom Straucheln.
Ich werde dem Herrn im Land der Lebenden gefallen.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Slawa:
Psalm 115
Halleluja.
Halleluja, 115.
Ich glaubte, ich rief auch aus, und ich fühlte mich sehr demütigt. Ich sagte in meiner Raserei: Jeder Mann ist eine Lüge. Was sollen wir dem Herrn für alles vergelten, was wir vergolten haben? Ich werde den Kelch der Erlösung annehmen und den Namen des Herrn anrufen, ich werde vor seinem ganzen Volk meine Gebete zum Herrn darbringen. Der Tod seiner Heiligen ist vor dem Herrn ehrenhaft. O Herr, ich bin Dein Diener, ich bin Dein Diener und der Sohn Deiner Magd; Du hast meine Fesseln in Stücke gerissen. Ich werde ein Lobopfer für dich verzehren und im Namen des Herrn rufen. Ich werde meine Gebete zum Herrn vor seinem ganzen Volk darbringen, in den Vorhöfen des Hauses des Herrn, in deiner Mitte, Jerusalem. Ich glaubte und sagte mir: „Ich bin zutiefst demütig.“ Ich sagte in meiner Raserei: „Jeder Mann ist ein Lügner!“ Wie werde ich dem Herrn alles vergelten, was er mir gegeben hat? Ich werde den Kelch der Erlösung nehmen und den Namen des Herrn anrufen; Ich werde die Gelübde erfüllen, die ich dem Herrn vor seinem ganzen Volk gegeben habe. Der Tod seiner Gerechten ist ehrenvoll vor dem Herrn. O Herr, ich bin Dein Diener, ich bin Dein Diener und der Sohn Deiner Magd! Du hast meine Fesseln gebrochen. Ich werde dir ein Lobopfer darbringen und den Namen des Herrn anrufen.
Ich werde die Gelübde erfüllen, die ich dem Herrn vor seinem ganzen Volk gegeben habe, in den Höfen des Hauses des Herrn, in deinem Zaun, Jerusalem!
Psalm 116
Halleluja.
Halleluja, 116.
Lobet den Herrn, alle Nationen, lobt ihn, alle Menschen, denn seine Barmherzigkeit ruht auf uns, und die Wahrheit des Herrn bleibt für immer bestehen.
Lobt den Herrn, alle Nationen, lobt Ihn, alle Menschen! Denn seine Barmherzigkeit uns gegenüber ist unveränderlich, und die Wahrheit des Herrn bleibt für immer bestehen!
Psalm 117
Halleluja.
Halleluja, 117.