ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (56)

↑ Част от: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Когато Израел излезе от Египет, домът на Яков стана варварин сред хората, Юда стана Негова святост, Израел стана Негова провинция. Морето се вижда и тече, Йордан се върна, планините скачат като овни, а хълмовете като агнета на овца. Какво е, море, че си избягал? А при теб, Йордане, как се върна? Планините скачат ли като овни и хълмовете като овце агнета? Пред лицето на Господа земята се раздвижи, пред лицето на Якововия Бог, който превърна скалата във воден басейн и непоклатимото във водни извори. Не на нас, Господи, не на нас, но на Твоето име въздай слава на Твоята милост и Твоята истина. Да не стане, когато езичниците викат: Къде е техният Бог? Нашият Бог, на небето и на земята, прави каквото пожелае. Идолите на езика са сребро и злато, дело на човешки ръце. Уморени са и не говорят, имат очи и не виждат, имат уши и не чуват, имат ноздри и не миришат, имат ръце и не пипат, имат ноздри и не ходят, не плачат. с ларинкса си. Нека тези, които творят, и всички, които се доверяват на нея, бъдат като тях.

Израилевият дом се уповава на Господа: те имат Помощник и Покровител. Домът на Аарон се уповава на Господа: те имат Помощник и Защитник. Тези, които се боят от Господа, уповават на Господа: те имат Помощник и Покровител. Господ, като си спомни за нас, благослови ни, благослови Израилевия дом, благослови Аароновия дом, благослови онези, които се боят от Господа, малките и големите. Нека Господ го приложи към вас, към вас и към вашите синове. Благословен да си Господ, който създаде небето и земята. Небето е Господно небе, а земята е дадена на човешките синове. Не мъртвите ще Те хвалят, Господи, нито всички, които слизат в ада, но ние, които сме живи, ще благославяме Господа отсега нататък и до века. След изхода на Израел от Египет, семейството на Яков от земята на варварите, Юдея става негова светиня, Израел става негова провинция. Като видя морето, утихна, Йордан се върна; Планините подскачаха като овце, а хълмовете като агнета. Какво ти стана, море, че те отми и какво ти стана, Йордане, че се върна? Защо вие, планините, скачате като овце, а вие, хълмовете, като агнета?

При вида на Господа земята се потресе, при вида на Якововия Бог; Там, където имаше камъни, Той създаде пълноводно езеро и от дълбините на неразрушима скала, по Негова воля, изникна източник на вода. Не на нас, Господи, не на нас, но на Твоето име дай слава по Твоята милост и по Твоята истина! Нека езичниците никога не казват: "Къде е техният Бог?" И нашият Бог на небето и на земята създаде всичко, което искаше. Идолите на езичниците са сребро и злато, дело на човешки ръце; Те имат устни и не говорят; имат очи и няма да видят; Те имат уши и няма да чуят; имат ноздри, но не миришат; Те имат ръце и няма да се докоснат; имат крака, но не ходят; Те не дават глас с ларинкса си. Да бъдат като идоли тези, които са ги създали и всички, които им се доверяват! Израилевият дом се упова на Господа; Той е Дарителят на помощта и Защитникът им. Аароновият дом се упова на Господа; Той е Дарителят на помощта и Защитникът им. Онези, които се боят от Господа, уповаваха на Господа; Той е Дарителят на помощта и Защитникът им. Господ ни помни и ни е благословил; Той благослови дома на Израел, Той благослови дома на Аарон, Той благослови онези, които Му се боят, малки и големи. Нека Господ умножи благословението за вас, вас и вашите синове!

Господ, Създател на небето и земята, да ви благослови. Небето, което е над небесата, е обиталището на Господа и Той даде земята на синовете човешки. Не мъртвите Те хвалят, Господи, нито онези, които слизат в ада; Но ние, живите, ще благославяме Господа от сега и до века!

Псалм 114

Алилуя.
Алилуя, 114.

Обичам, че Господ ще чуе гласа на моята молитва, така че Той да наклони ухото Си към мен, и в дните си ще призова. Връхлетяха ме смъртни болести, връхлетяха ме бедите на ада, връхлетяха ме скръб и болести и призовах името Господне: Господи, избави душата ми. Господ е милостив и праведен, и нашият Бог е милостив. Бог да благослови бебетата: смирете се и ме спасете. Обърни се, душо моя, към твоя покой, защото Господ е благ към теб. Сякаш щяха да вземат душата ми от смъртта, очите ми от сълзите и носа ми от пълзенето. Ще угодя на Господа в земята на живите. Зарадвах се, защото Господ чу молитвата ми, защото приклони ухото Си към мен; и ще Го призовавам през всичките дни на живота си. Смъртни болести ме хванаха, бедите на ада ме сполетяха; Познах скръбта и болестта и призовах името Господне. Господи, избави душата ми от беди! Господ е милостив и праведен, нашият Бог се смили над нас. Господ пази бебетата; Смирих се и Той ме спаси. Намери мир, душа моя. Защото Господ ти направи добро! Защото Той избави душата ми от смърт, очите ми от сълзи и краката ми от препъване.

Ще угодя на Господа в земята на живите.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Слава:

Псалм 115

Алилуя.
Алилуя, 115.

Повярвах, също възкликнах и бях силно смирен. Казах в лудостта си: всеки човек е лъжа. Какво да въздадем на Господа за всичко, което сме дали? Ще приема чашата на спасението и ще призова името Господне, ще принеса молитвите си на Господа пред целия Негов народ. Смъртта на Неговите светии е почитана пред Господа. Господи, аз съм Твой слуга, аз съм Твой слуга и син на Твоята рабиня; Ти разкъса връзките ми на парчета. Ще погълна жертва на хваление за вас и в името на Господа ще призова. Ще отправя молитвите си към Господа пред целия Негов народ, в дворовете на дома Господен, всред теб, Ерусалиме. Повярвах и си казах: „Дълбоко съм смирен“. Казах в лудостта си: "Всеки човек е лъжец!" Как ще се отплатя на Господ за всичко, което ми е дал? Ще взема чашата на спасението и ще призова името Господне; Ще изпълня обетите, които дадох на Господ пред целия Негов народ. Смъртта на Неговите праведници е почетна пред Господа. Господи, аз съм Твой слуга, аз съм Твой слуга и син на Твоята рабиня! Ти скъса връзките ми. Ще ти принеса жертва на хваление и ще призова името Господне.

Ще изпълня обетите, които направих на Господа пред целия Негов народ, в дворовете на Господния дом, в твоята ограда, Ерусалиме!

Псалм 116

Алилуя.
Алилуя, 116.

Хвалете Господа, всички народи, хвалете Го, всички хора, защото Неговата милост е установена върху нас и истината Господня пребъдва до века.
Хвалете Господа, всички народи, хвалете Го, всички хора! Защото Неговата милост към нас е неизменна и истината Господня пребъдва вечно!

Псалм 117

Алилуя.
Алилуя, 117.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.