Seigneur, tu es notre refuge pour toujours et à jamais. Avant même que les montagnes n'existent et que la terre et l'univers ne soient créés, et d'éternité en éternité, Vous êtes. Ne détournez pas l’homme vers l’humilité, et vous dites : tournez-vous, fils de l’humanité. Comme mille ans sont devant tes yeux, ô Seigneur, comme hier, comme le passé et la veille de la nuit. Les humiliations de leur été le seront. Le matin passera comme l'herbe ; le matin fleurira et passera ; le soir, il tombera, deviendra dur et se fanera. Car j'ai été consumé par ta colère, et j'ai été troublé par ta colère. Tu as déposé nos iniquités devant toi : notre siècle est pour l'illumination de ta face. Comme tous nos jours se sont appauvris et que Ta colère a disparu, notre été est devenu comme une araignée. Les jours de nos années sont, au fond, de soixante-dix ans, et pourtant nous le pouvons, quatre-vingts ans, et nous multiplions leur travail et leurs maladies : car la douceur viendra sur nous, et nous serons punis. Qui révélera la puissance de ta colère et, à cause de ta peur, consumera ta colère ? Ta main droite me parle, et les cœurs sont liés par la sagesse. Revenez en arrière, Seigneur, jusqu'à quand ? Et prie pour tes serviteurs.
Le matin, nous avons été remplis de ta miséricorde, ô Seigneur, et nous nous sommes réjouis et nous nous sommes réjouis, tous nos jours nous nous sommes réjouis, car les jours de ce jour tu nous as humiliés, en été, ce jour-là, nous avons vu le mal. Et regarde tes serviteurs et tes œuvres, et instruis leurs fils. Et que le Seigneur notre Dieu soit sur nous, et qu'il rétablisse sur nous l'ouvrage de nos mains, et qu'il rétablisse l'ouvrage de nos mains. Seigneur, tu es notre refuge de génération en génération ! Avant que les montagnes ne s'élèvent et que la terre et l'univers ne soient créés, d'éternité en éternité, Tu es ! Ne soumettez pas l’homme à l’humiliation, car Vous avez dit : « Retournez sur la terre, fils des hommes ! » Car mille ans sont devant toi, Seigneur, comme hier déjà passé et comme le temps de la veille de la nuit. Les années humaines sont insignifiantes ; La vie se fanera vite, comme l'herbe : le matin elle fleurira et se fanera bientôt ; le soir, sa couleur s'estompera, elle jaunira et se fanera. Car nous sommes défaillants à cause de ta colère, et à cause de ta colère nous sommes dans la confusion. Tu regardes nos iniquités et illumines nos vies de l’éclat de ton visage. Car nos jours diminuent et nous sommes défaillants à cause de ta colère.
Les années de notre vie sont dispersées comme des toiles d'araignées ; la mesure de nos années est de soixante-dix ans, mais si nous le pouvons, c'est quatre-vingts ans, plus le chagrin et la maladie ; par cela nous gagnons en humilité et sommes édifiés. Qui connaîtra la puissance de ta colère, et dans la crainte de toi qui comprendra ta colère ? Par conséquent, montre-moi ta main droite salvatrice et aux gens qui ont fortifié le cœur avec sagesse ! Tourne ton regard vers nous, Seigneur ! Combien de temps seras-tu en colère ? Ayez pitié de vos serviteurs ! Puissions-nous être remplis de Ta miséricorde le matin, ô Seigneur, et nous réjouir et nous réjouir ; Tous nos jours, nous nous réjouirons des jours où tu nous as humiliés, des années où nous avons connu le mal. Regarde tes serviteurs, tes créations, et instruis leurs fils ! Et que la lumière du Seigneur notre Dieu nous éclaire. Corrigez le travail de nos mains, corrigez le travail de nos mains !
Psaume 90
La louange du cantique de David n’est pas écrite parmi les Juifs.
Chant de louange, non inscrit parmi les Juifs, 90.
Vivant avec l'aide du Très-Haut, il habitera dans le sang du Dieu céleste. Dit le Seigneur : Tu es mon protecteur et mon refuge, mon Dieu, et j'ai confiance en Lui. Car Il vous délivrera du piège du piège et des paroles de la rébellion, Son éclaboussure vous éclipsera, et sous Son krill vous espérez que Sa vérité vous entourera d'armes. Ne craignez pas la peur de la nuit, ni la flèche qui vole pendant les jours, ni les choses qui se passent dans les ténèbres, ni la crasse et le démon de midi. Des milliers de personnes tomberont de votre pays, et les ténèbres seront à votre droite, mais elles ne s'approcheront pas de vous, sinon vous regarderez vos yeux et verrez la récompense des pécheurs. Car Toi, Seigneur, tu es mon espérance, Tu as fait du Très-Haut ton refuge. Le mal ne viendra pas à vous et la blessure n'approchera pas votre corps, car Son Ange vous a ordonné de vous garder dans toutes vos voies. Ils te soulèveront dans leurs bras, mais quand tu heurteras ton pied contre une pierre, tu marcheras sur le serpent et le basilic, et tu traverseras le lion et le serpent. Car j'ai confiance en moi, et je délivrerai et couvrirai, parce que j'ai connu mon nom.
Il m'appellera et je l'écouterai, je suis avec lui dans la douleur, je le détruirai et le glorifierai, je l'accomplirai avec la longueur des jours et lui montrerai mon salut. Celui qui vit avec l’aide du Tout-Puissant habitera sous le toit du Dieu céleste. Il dira au Seigneur : "Mon protecteur, mon refuge, mon Dieu ! J'ai confiance en Lui !" Car Il vous délivrera du piège des pêcheurs et de la parole de rébellion ; Il vous protégera de ses épaules, vous serez en sécurité sous ses ailes ; Sa vérité vous couvrira d'un bouclier. Vous n'aurez pas peur de la peur de la nuit, de la flèche qui vole pendant le jour, des ennuis qui surviennent dans les ténèbres, de la maladie et du démon de midi. Mille tomberont près de toi, et plusieurs milliers autour de toi, mais rien ne te touchera ; Mais vous regarderez de vos yeux et vous verrez la récompense pour les pécheurs. Car tu as dit : « Seigneur, tu es mon espérance ! » Vous avez choisi le Tout-Puissant comme refuge. Aucun mal ne t'arrivera, et aucun fléau n'approchera de ta tente ; Car il ordonnera à ses anges de vous garder dans toutes vos voies. Ils te porteront sur leurs mains, de peur que ton pied ne heurte une pierre. Vous marcherez sur le serpent et le basilic, et vous foulerez le lion et le serpent.
"Il a eu confiance en moi (le Seigneur), et je le délivrerai; je le ferai tomber, car il a connu mon nom. Il m'invoquera et je l'écouterai; je le visiterai dans la douleur, je le délivrerai des ennuis et je le glorifierai; je lui donnerai longue vie et lui montrerai mon salut!"
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Slave :
D'après le 12ème kathisma, le Trisagion de Notre Père : Aussi troparia, ton 7 :
Après le kathisma 12. Trisagion selon Notre Père : Tropaire, ton 7 :
Les larmes de la prostituée et celles de Pierre reçues, ô Seigneur, / et le publicain qui fut justifié des profondeurs, soupira et tomba en componction, / fais miséricorde, ô Sauveur, et aie pitié de moi.
O Seigneur, qui as accepté les larmes de la prostituée et de Pierre, / et qui as justifié le publicain, / qui a soupiré du plus profond de son cœur, / et sur moi, tombant de contrition, / aie pitié, ô Sauveur, / et aie pitié de moi.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. Reçois-moi comme un publicain, Seigneur, / comme une prostituée, purifie-moi, ô Maître, / comme tu as pitié d'un Cananéen, / selon ta grande miséricorde.
Gloire : Accepte-moi comme publicain, ô Seigneur, / comme prostituée, purifie-moi, ô Seigneur, / comme femme cananéenne, aie pitié / selon ta grande miséricorde.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. Bienheureuse Mère de la Lumière, Mère de Dieu, / priant le Christ Dieu / de faire naître le matin et une grande miséricorde / envers nos âmes.
Et maintenant : Mère de Lumière, Bienheureuse Mère de Dieu, / priez le Christ Dieu, / pour que le matin / et une grande miséricorde se lèvent sur nos âmes.
Seigneur, aie pitié (40) et prière :
Seigneur, aie pitié (40) et prière :