Pane, ty jsi byl naším útočištěm na věky věků. Ještě než existovaly hory a byla stvořena země a vesmír a od věčnosti do věčnosti jsi Ty. Neodvracejte člověka do pokory a říkáte: obraťte se, synové lidství. Jako tisíc let je před tvýma očima, Pane, jako včera, jako minulost a noční hlídka. Ponížení jejich léta bude. Ráno uběhne jako tráva; ráno rozkvete a pomine; večer odpadne a ztvrdne a zvadne. Neboť jsem pohlcen tvým hněvem a trápen tvým hněvem. Naše nepravosti jsi před sebe položil, náš věk je pro osvícení tvé tváře. Jak všechny naše dny zchudly a skrze tvůj hněv zmizel, naše léto se stalo pavoukem. Dny našich let jsou na dně sedmdesát let, a přesto jsme schopni, osmdesát let, a rozmnožujeme jejich práci a nemoci: neboť na nás přijde mírnost a budeme potrestáni. Kdo řekne sílu tvého hněvu a kvůli tvému strachu pohltí tvůj hněv? Řekni mi svou pravici a ty, kdo jsou svázáni v srdci moudrostí. Vrať se, Pane, jak dlouho? A pros za své služebníky.
Ráno jsme byli naplněni Tvým milosrdenstvím, Pane, a radovali jsme se a radovali jsme se, radovali jsme se po všechny své dny, protože dny v tento den jsi nás pokořil, v létě v tento den jsme viděli zlo. A pohleď na své služebníky a na svá díla a pouč jejich syny. A Pán, náš Bůh, ať je s námi a obnoví dílo našich rukou nad námi a obnoví dílo našich rukou. Pane, ty jsi naše útočiště z generace na generaci! Než povstaly hory a byla stvořena země a vesmír, od věčnosti na věky jsi! Nevystavujte člověka ponížení, neboť jste řekli: Vraťte se na zem, synové lidští! Neboť tisíc let je před tebou, Pane, jako včerejšek, již uplynul a jako čas noční hlídky. Lidské roky jsou bezvýznamné; Život rychle uvadne jako tráva: ráno rozkvete a brzy uvadne; do večera jeho barva vybledne, zežloutne a uvadne. Neboť jsme omdlí z tvého hněvu a z tvého hněvu jsme ve zmatku. Díváš se na naše nepravosti a osvětluješ naše životy září Tvé tváře. Neboť naše dny se zmenšují a tvým hněvem omdléváme.
Roky našeho života jsou rozptýleny jako pavučiny; mírou našich let je sedmdesát let, ale pokud jsme schopni, je to osmdesát let plus smutek a nemoc; tím získáváme pokoru a jsme vzdělaní. Kdo pozná sílu tvého hněvu a kdo v bázni před tebou pochopí tvůj hněv? Ukaž mi proto svou spásnou pravici a lidi, kteří moudrostí posílili srdce! Obrať svůj zrak k nám, Pane! Jak dlouho se budeš zlobit? Smiluj se nad svými služebníky! Kéž jsme ráno naplněni Tvým milosrdenstvím, Hospodine, a radovat se a jásat; Po všechny naše dny se budeme radovat ze dnů, kdy jsi nás pokořil, z let, kdy jsme zakusili zlo. Pohleď na své služebníky, na své výtvory a pouč jejich syny! A ať nám svítí světlo Hospodina, našeho Boha. Napravte dílo našich rukou, opravte dílo našich rukou!
Žalm 90
Chvála Davidovy písně není mezi Židy napsána.
Píseň chvály, nezapsaná mezi Židy, 90.
Bude žít s pomocí Nejvyššího a bude přebývat v krvi nebeského Boha. Pán praví: Jsi můj ochránce a mé útočiště, můj Bůh, a já v něho důvěřuji. Neboť On tě vysvobodí z léčky pasti a ze slov vzpoury, Jeho šplouchnutí tě zastíní a pod Jeho krilem doufáš, že tě Jeho pravda obklopí zbraněmi. Nebojte se strachu z noci, šípu, který letí ve dnech, věcí, které procházejí temnotou, špíny a démona poledne. Tisíce padnou z vaší země a temnota bude po vaší pravici, ale nepřiblíží se k vám, jinak se podíváte na své oči a uvidíte odměnu hříšníků. Neboť ty, Pane, jsi má naděje, Nejvyššího jsi učinil svým útočištěm. Zlo k tobě nepřijde a zranění se nepřiblíží k tvému tělu, protože jeho anděl ti přikázal, aby si tě držel na všech svých cestách. Zvednou tě do náruče, ale když narazíš nohou na kámen, šlápneš na osla a baziliška a zkřížíš lva a hada. Neboť jsem ve mne doufal a vysvobodím a přikryji, protože jsem znal své jméno.
Bude ke mně volat a já ho uslyším, jsem s ním v zármutku, zničím ho a oslavím, naplním ho délkou dní a ukážu mu svou spásu. Kdo žije s pomocí Všemohoucího, bude přebývat pod střechou Nebeského Boha. Řekne Pánu: "Můj ochránce, mé útočiště, můj Bože! Věřím v něho!" Neboť on vás vysvobodí z osídla rybářů a ze slova vzpoury; Bude tě chránit svými rameny, pod Jeho křídly budeš v bezpečí; Jeho pravda vás zakryje štítem. Nebudete se bát strachu z noci, šípu, který letí ve dne, potíží, které přicházejí ve tmě, nemoci a démona poledne. Tisíc padne blízko tebe a mnoho tisíc kolem tebe, ale nic se tě nedotkne; Ale podíváš se svýma očima a uvidíš odměnu pro hříšníky. Neboť jsi řekl: "Pane, ty jsi má naděje!" Vybrali jste si Všemohoucího za své útočiště. Nestihne tě žádné zlo a k tvému stanu se nepřiblíží žádná rána; Svým andělům totiž o tobě přikáže, aby tě střežili na všech tvých cestách. Ponesou tě na rukou, aby tvá noha nezakopla o kámen. Zašlápneš po oslice a baziliškovi a pošlapeš lva a hada.
"Důvěřoval ve mne (v Hospodina) a já ho vysvobodím; nechám ho padnout, protože zná mé jméno. Bude ke mně volat a já ho vyslyším; navštívím ho v zármutku, vysvobodím ho z nesnází a oslavím; dám mu dlouhý život a ukážu mu svou spásu!"
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Sláva:
Podle 12. kathismy, Trisagion našeho Otce: Také troparia, tón 7:
Po kathisma 12. Trisagion podle našeho Otce: Troparion, tón 7:
Slzy nevěstky a Petrovy přijaty, Pane, / a celník, který byl z hlubin ospravedlněn, vzdychl / a padl výčitkami svědomí, / smiluj se, Spasiteli, a smiluj se nade mnou.
Ó Pane, který jsi přijal slzy nevěstky a Petra, / a ospravedlnil jsi celníka, / který z hloubi srdce vzdychal, / a nade mnou, kajícně klesající, / smiluj se, Spasiteli, / a smiluj se nade mnou.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Přijmi mě jako celníka, Pane, / jako nevěstku, očisť mě, Mistře, / jako se smiluješ nad Kananejcem, / podle svého velkého milosrdenství.
Sláva: Přijmi mě jako celníka, Pane, / jako nevěstku, očisť mě, Pane, / jako kananejskou ženu, smiluj se / podle svého velkého milosrdenství.
A nyní a vždy a na věky věků. Amen. Požehnaná Matko Světla, Matko Boží, / modlící se ke Kristu Bohu / aby zrodil jitro a velké milosrdenství / našim duším.
A nyní: Matko světla, požehnaná Matko Boží, / modli se ke Kristu Bohu, / aby v našich duších svítalo jitro / a velké milosrdenství.
Pane, smiluj se (40) a modlitba:
Pane, smiluj se (40) a modlitba: