Gëzohu në Perëndinë, Ndihmësi ynë, bërtit Perëndinë e Jakobit, merr psalmin dhe jep timpanin, psalteri është i bukur me harpë, i bie borisë në hënën e re në ditën e mbarë në festën tënde, siç është urdhërimi i Izraelit dhe fati i Perëndisë të Jakobit. Jepni një dëshmi te Jozefi, pasi nuk e keni dëgjuar kurrë nga toka e Egjiptit. I është hequr shtylla kurrizore, dora e tij është mbingarkuar. Në shtrëngim më thirre dhe unë të çlirova, pasi të dëgjova në stuhinë e fshehtë, të tundova mbi ujin e sherrit. Dëgjo, populli im, dhe unë dëshmoj për ty, Izrael, nëse më dëgjon. Nuk do të ketë zot të ri për ju; do të përkulesh para një perëndie të huaj. Sepse unë jam Zoti, Perëndia juaj, që ju nxora nga vendi i Egjiptit; zgjeroje gojën dhe unë do ta bëj. Populli im nuk e dëgjoi zërin tim dhe Izraeli nuk më dëgjoi;
Nëse populli im do të më kishte dëgjuar, nëse Izraeli do të kishte ecur në rrugën time, armiqtë e tij nuk do ta kishin përulur aspak dhe dora ime do të ishte vënë mbi ata që e shanin. Zoti do t'i mundë ata që e gënjejnë dhe koha e tyre do të jetë përgjithmonë. Dhe ngopini me yndyrën e grurit dhe ngopini me mjaltin e gurit. Këndojini me gëzim Perëndisë, Ndihmës, bërtisni Perëndisë të Jakobit! Këndoni një psalm dhe merrni timpanin, psaltin e ëmbël dhe harpën! I bini borisë në hënën e re, në ditën solemne të festës suaj! Sepse ky është urdhërimi për Izraelin, gjykimi i Perëndisë të Jakobit! Ai i dha zbulesën Jozefit kur u largua nga toka e Egjiptit; atje ai dëgjoi një gjuhë të panjohur më parë për të. Ai e hoqi barrën nga shpina ndërsa duart e tij derdhën dheun në shportë. "Në vështirësi më thirre dhe unë të çlirova, të dëgjova në stuhinë misterioze, të vura në provë te burimet gjatë grindjeve. Dëgjo, populli im, unë dëshmoj për ty, o Izrael, dëgjomë: nuk do të kesh një perëndi të ri, që të mos adhurosh një perëndi të huaj, sepse unë, Zoti, Perëndia yt, të kam nxjerrë nga vendi i Egjiptit!
Hape gojën dhe unë do të vendos fjalën time në të. Por populli im nuk e dëgjoi zërin tim, Izraeli nuk më dëgjoi; Dhe u dhashë lirinë për të ndjekur dëshirat e zemrave të tyre; le të shkojnë në rrugën e tyre! Nëse populli im do të më ishte bindur, nëse Izraeli do të kishte respektuar rrugët e mia, unë do t'i përulja menjëherë armiqtë e tyre dhe do të vendosja dorën time mbi ata që i fyenin! Armiqtë e Zotit do të mashtroheshin dhe begatia e popullit tim do të zgjaste përgjithmonë; Dhe do ta ushqeja me grurë të majme dhe do t'i derdhja mjaltë nga guri".
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Sllava:
Psalmi 81
Psalmi për Asafin.
Psalmi i Asafit, 81.
Perëndia është në kuvendin e perëndive dhe në mes perënditë do të gjykojnë. Deri kur do të gjykoni padrejtësinë dhe do të pranoni fytyrat e mëkatarëve? Gjyko të dobëtin dhe të varfërin, justifiko të varfërin dhe të varfërin. Largo të varfërin dhe të mjerin, çliroje nga dora e mëkatarëve. Pa ditur, pa kuptuar, ata ecin në errësirë: le të lëvizin të gjitha themelet e tokës. Az reh: Zoti i natyrës dhe bir i Shumë të Lartit. Ju, si burrat, po vdisni dhe si vetëm ju po bini nga princat. Çohu, o Perëndi, gjyko tokën, sepse ti ke trashëguar të gjitha kombet.
Perëndia u bë në shoqërinë e atyre që quhen perëndi dhe mund të sjellë gjykimin mbi perënditë. Deri kur do të gjykoni padrejtësisht dhe do t'i merrni mëkatarët nën mbrojtjen tuaj? Krijo drejtësi për jetimin dhe të varfërin, të përulurin dhe lypësin, trego të vërtetën! Shpëto të varfërit dhe të mjerin, shpëtoji nga dora e mëkatarit! Nuk e kanë ditur, nuk e kanë kuptuar të vërtetën, ecin në errësirë! Le të dridhen themelet e tokës! I thashë: ju jeni perëndi dhe bij të Shumë të Lartit! Por ju, si të gjithë njerëzit, vdisni dhe si çdo princ, mund të bini. Çohu, o Perëndi, bëje gjykimin mbi tokë, sepse ti do të bëhesh Zoti i të gjitha kombeve!
Psalmi 82
Kënga e psalmit për Asafin.
Kënga, psalmi i Asafit, 82.
Zot, kush do të jetë si Ti? Mos hesht dhe mos u nënshtro, o Zot. Sepse armiqtë e tu kanë bërë zhurmë dhe ata që të urrejnë kanë ngritur kokën. Vullneti yt i keq është kundër popullit tënd dhe këshilla jote është kundër vullnetit tënd të shenjtë. Vendosi: Eja dhe unë do ta konsumoj gjuhën dhe emri i Izraelit nuk do të mbahet mend. Ndërsa biseduan me një mendje të vetme, të lanë trashëgim një besëlidhje: fshatrat e Edomitëve, Ismaelitët, Moabi dhe Hagaritët: Ebali, Amoni dhe Amaleku, gra të huaja me ata që banonin në Tiro, sepse unë erdha me ta dhe Asuri, duke qenë ndërmjetësi i birit të Lotit. Më lejoni t'i bëj si Midiani dhe Sisera, si Jabim në tenxheren e Kishovës. E konsumuar në Endor, ishte si qelbi tokësor. Përmbysni princat e tyre si Orebi, Zibahu, Zebea dhe Zalmani, të gjithë princat e tyre, që vendosën: le të trashëgojmë shenjtëroren e Perëndisë. Zoti im, më vër si një kunj, si një kallam përballë erës. Si një zjarr që djeg pemët e lisit, si një flakë që djeg malet, kështu që duke u martuar me mua, jam pushtuar nga furtuna jote dhe nga zemërimi yt jam shqetësuar. Mbushi fytyrat e tyre me turp dhe ata do të kërkojnë emrin tënd, o Zot.
U turpërofshin dhe u turpërofshin përgjithmonë, u turpërofshin e u mbarofshin. Dhe le ta dinë se emri yt është Zot, Ti je i vetmi Shumë i Larti në mbarë tokën. Zot, kush do të jetë si Ti? Mos hesht dhe mos i kurse armiqtë e tu, o Zot! Sepse armiqtë e tu kanë bërë zhurmë, ata që urrejnë kanë ngritur kokën. Ata komplotuan të keqen kundër popullit tënd, ata menduan se si të shkatërronin shenjtorët e tu. Ata thanë: "Ejani, t'i çrrënjosim midis kombeve, që emri i Izraelit të mos kujtohet më!". Në fakt ata mbajtën një këshill unanim dhe lidhën një aleancë kundër teje: fshatrat e Edomit dhe të Ismaelitëve, të Moabit dhe të Hagaritëve, të Ebalit, të Amonit, të Amalekut dhe të të huajve të tjerë, bashkë me banorët e Tirit; Dhe Asuri erdhi me ta; të gjithë u ngritën në mbrojtje të pasardhësve të Lotit. Shkatërrojini si Madiani dhe Sisera, si Jabim në valën e Kisshit! Ata u shkatërruan në Endor, u bënë si pluhuri i tokës. Heqni nga pushteti princat e tyre, si Zibi, Orebi, Zebahu dhe Zalmani, ata nga princat e tyre që thanë: "Le të pushtojmë shenjtëroren e Perëndisë!". Zoti im, krahasoji me një rrotë të tërhequr në pluhur, kashtë të shtyrë nga era!
Ashtu si zjarri djeg pemët e dushkut, ashtu si flaka djeg malet, ashtu Ti do t'i përzë me furtunën Tënde, do t'i hedhësh në huti me zemërimin Tënd! Mbuloji fytyrat e tyre me turp dhe le të thërrasin emrin tënd, o Zot! U turpërofshin përjetë, qofshin të turpëruar, të turpëruar dhe të zhduken! Dhe le ta dinë se emri yt është Zot, Ti je i Vetmi, Më i Larti mbi gjithë dheun!
Psalmi 83
Në fund, për mprehësit, i biri i Koresë, një psalm.
Në fund, për vozitjet e bijve të Korahut, Psalmi 83.