ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (39)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Freue dich in Gott, unserem Helfer, schreie zum Gott Jakobs, nimm den Psalm an und gib das Trommelfell, der Psalter ist wunderschön mit der Harfe, erschalle die Posaune im Neumond am glückverheißenden Tag deines Festes, wie es das Gebot Israels und das Schicksal des Gottes Jakobs ist. Geben Sie Joseph ein Zeugnis, da Sie ihn nie aus dem Land Ägypten gehört haben. Sein Rückgrat wurde von der Last befreit, seine Hand wurde überlastet. In der Drangsal hast du mich gerufen, und ich habe dich befreit, nachdem ich dich im geheimen Sturm gehört hatte, habe ich dich auf dem Wasser der Zwietracht versucht. Höre, mein Volk, und ich bezeuge dir, Israel, wenn du auf mich hörst. Es wird keinen neuen Gott für dich geben; Du wirst dich vor einem fremden Gott verneigen. Denn ich bin der Herr, dein Gott, der dich aus dem Land Ägypten geführt hat; Mach deinen Mund weit, und ich werde es tun. Und mein Volk hat nicht auf meine Stimme gehört, und Israel hat nicht auf mich gehört. Und ich habe sie gehen lassen nach dem Willen ihres Herzens, und sie werden ihren eigenen Weg gehen.

Wenn mein Volk auf mich gehört hätte, wenn Israel auf meinem Weg gegangen wäre, hätten ihn seine Feinde um nichts gedemütigt, und meine Hand wäre auf diejenigen gelegt worden, die sie beleidigten. Der Herr wird diejenigen besiegen, die ihn anlügen, und ihre Zeit wird für immer sein. Und sättigt sie mit dem Fett des Weizens und sättigt sie mit dem Honig des Steins. Singt freudig zu Gott, dem Helfer, ruft dem Gott Jakobs! Singe einen Psalm und nimm das Trommelfell, den wohlklingenden Psalter und die Harfe! Blasen Sie die Trompete bei Neumond, am feierlichen Tag Ihres Urlaubs! Denn das ist das Gebot an Israel, das Gericht des Gottes Jakobs! Er gab Joseph die Offenbarung, als er das Land Ägypten verließ; dort hörte er eine ihm bisher unbekannte Sprache. Er nahm die Last von seinem Rücken, während seine Hände Erde in den Korb schütteten. „In der Not hast du mich gerufen, und ich habe dich gerettet; ich habe dich im geheimnisvollen Sturm gehört; dich an den Quellen im Streit geprüft. Höre, mein Volk, ich bezeuge dich, o Israel, höre auf mich: Du sollst keinen neuen Gott haben, damit du nicht einen fremden Gott anbetest! Denn ich, der Herr, dein Gott, habe dich aus dem Land Ägypten geführt!“

Öffne deinen Mund, und ich werde mein Wort hineinlegen. Aber mein Volk hörte nicht auf meine Stimme, Israel hörte nicht auf mich; Und ich gab ihnen die Freiheit, den Wünschen ihres Herzens zu folgen; Mögen sie ihre eigenen Wege gehen! Wenn mein Volk mir gehorcht hätte, wenn Israel meine Wege eingehalten hätte, hätte ich ihre Feinde sofort gedemütigt und meine Hand auf diejenigen gelegt, die sie beleidigten! Die Feinde des Herrn würden getäuscht und der Wohlstand meines Volkes würde für immer anhalten; Und ich würde ihn mit fettem Weizen speisen und Honig aus dem Stein für ihn gießen.“

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Slawa:

Psalm 81

Psalm an Asaph.
Psalm von Asaph, 81.

Gott ist in der Versammlung der Götter, und in ihrer Mitte werden die Götter richten. Wie lange wirst du Ungerechtigkeit richten und die Gesichter von Sündern akzeptieren? Richte die Schwachen und Armen, rechtfertige die Geringen und Armen. Nimm die Armen und Elenden weg, errette ihn aus der Hand der Sünder. Ohne es zu wissen, ohne es zu verstehen, wandeln sie in der Dunkelheit: Alle Grundfesten der Erde sollen sich bewegen. Az Reh: Gott der Natur und Sohn des Allerhöchsten. Du stirbst wie die Menschen, und wie du allein fällst du von den Fürsten. Erhebe dich, o Gott, und richte die Erde; denn du hast alle Nationen geerbt.
Gott wurde in die Gemeinschaft der sogenannten Götter aufgenommen und kann über die Götter richten. Wie lange wirst du noch ungerecht richten und Sünder in deinen Schutz nehmen? Schaffen Sie gerechte Gerechtigkeit für die Waisen und die Armen, die Armen und die Bettler, zeigen Sie die Wahrheit! Rette die Armen und Elenden, befreie sie aus der Hand des Sünders! Sie haben die Wahrheit nicht gewusst, sie haben sie nicht verstanden, sie wandeln in der Dunkelheit! Lasst die Grundfesten der Erde erbeben! Ich sagte: Ihr seid Götter und Söhne des Allerhöchsten! Aber du stirbst, wie alle Menschen, und wie jeder der Prinzen kannst du fallen. Erhebe dich, o Gott, bringe Gericht über die Erde, denn Du wirst der Herr aller Nationen werden!

Psalm 82

Lied des Psalms an Asaph.
Lied, Psalm von Asaph, 82.

Gott, wer wird wie Du sein? Sei nicht still und unterwerfe dich nicht, o Gott. Denn deine Feinde haben Lärm gemacht, und diejenigen, die dich hassen, haben ihre Köpfe erhoben. Dein böser Wille ist gegen dein Volk, und dein Rat ist gegen deinen heiligen Willen. Beschlossen: Komm und ich werde die Zunge verzehren, und der Name Israel wird nicht mehr in Erinnerung bleiben. Als sie sich einmütig berieten, vermachten sie dir einen Bund: die Dörfer der Edomiter und der Ismaeliten, der Moaber und der Hagariter: Ebal und Ammon und Amalek, fremde Frauen, mit denen, die in Tyrus lebten, denn und Assur kam mit ihnen und war der Fürsprecher des Sohnes Lots. Lass mich sie wie Midian und Sisera machen, wie Jabim im Topf von Kishova. In Endor verzehrt, war es wie irdischer Eiter. Zerschlage ihre Fürsten, wie Oreb und Zibah ​​und Zebea und Zalman, alle ihre Fürsten, die entschieden haben: Lasst uns das Heiligtum Gottes erben. Mein Gott, stelle mich wie einen Pfahl, wie ein Schilfrohr in den Wind. Wie ein Feuer, das Eichenhaine verbrennt, wie eine Flamme, die Berge verbrennt, so werde ich, nachdem ich mich geheiratet habe, von Deinem Sturm überwältigt und von Deinem Zorn beunruhigt. Erfülle ihre Gesichter mit Schande, und sie werden deinen Namen suchen, o Herr.

Mögen sie für immer und ewig beschämt und bestürzt sein und beschämt werden und zugrunde gehen. Und lass sie wissen, dass Dein Name Herr ist, Du bist der Allerhöchste auf der ganzen Erde. Gott, wer wird wie Du sein? Schweige nicht und verschone deine Feinde nicht, o Gott! Denn deine Feinde haben Lärm gemacht, deine Hasser haben ihre Köpfe erhoben. Sie planten Böses gegen Dein Volk und überlegten, wie Du Deine Heiligen vernichten könntest. Sie sagten: „Kommt, lasst uns sie aus den Völkern ausrotten, damit man sich nicht mehr an den Namen Israel erinnert!“ Denn sie hielten einen einstimmigen Rat und schlossen einen Bund gegen dich: die Dörfer Edom und die Ismaeliter, Moab und die Hagariter, Ebal, Ammon, Amalek und andere Fremde sowie die Bewohner von Tyrus; Und Assur kam mit ihnen; Sie alle traten für Lots Nachkommen ein. Zerschmettere sie wie Midian und Sisera, wie Jabim bei der Flut von Kissh! Sie wurden in Endor zerstört, sie wurden wie der Staub der Erde. Setzen Sie ihre Fürsten ab, wie Zib und Oreb, Sebach und Zalman, diejenigen ihrer Fürsten, die sagten: „Lasst uns das Heiligtum Gottes in Besitz nehmen!“ Mein Gott, vergleiche sie mit einem im Staub gezogenen Rad, einem vom Wind getriebenen Stroh!

Wie Feuer Eichenhaine verbrennt, wie Flammen Berge versengen, so wirst du sie mit deinem Sturm vertreiben, du wirst sie mit deinem Zorn in Verwirrung stürzen! Bedecke ihre Angesichter mit Schande und lass sie deinen Namen anrufen, o Herr! Mögen sie sich für immer schämen, bestürzt sein, beschämt werden und zugrunde gehen! Und mögen sie wissen, dass Dein Name Herr ist, Du bist der Eine, der Allerhöchste über die ganze Erde!

Psalm 83

Am Ende, über die Spitzer, den Sohn von Kore, ein Psalm.
Am Ende geht es um die Kelter der Söhne Korahs, Psalm 83.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.