ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (39)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Réjouissez-vous en Dieu, notre Aide, criez au Dieu de Jacob, recevez le psaume et donnez le tympan, le psautier est beau avec la harpe, sonnez de la trompette à la nouvelle lune le jour propice de votre fête, comme c'est le commandement d'Israël et la destinée du Dieu de Jacob. Rendez témoignage à Joseph, ne l'ayant jamais entendu du pays d'Egypte. Sa colonne vertébrale a été libérée du fardeau, sa main a été surmenée. Dans la tribulation tu m'as appelé, et je t'ai délivré, après t'avoir entendu dans la tempête secrète, je t'ai tenté sur l'eau de la discorde. Écoute, mon peuple, et je te témoigne, Israël, si tu m'écoutes. Il n’y aura pas de nouveau dieu pour vous ; tu te prosterneras devant un dieu étranger. Car je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte ; Élargissez votre bouche, et je le ferai. Et mon peuple n'a pas écouté ma voix, et Israël ne m'a pas écouté : et je les ai laissés aller selon la direction de leur cœur, et ils iront selon leurs propres voies.

Si mon peuple m'avait écouté, si Israël avait marché dans ma voie, ses ennemis ne l'auraient humilié pour rien, et ma main aurait été posée sur ceux qui les insultaient. Le Seigneur vaincra ceux qui lui mentent, et leur temps sera éternel. Et rassasiez-les de la graisse du blé, et rassasiez-les du miel de la pierre. Chantez joyeusement à Dieu, le Secouriste, criez au Dieu de Jacob ! Chantez un psaume et prenez le tympan, le psautier mélodieux et la harpe ! Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, le jour solennel de vos vacances ! Car tel est le commandement adressé à Israël, le jugement du Dieu de Jacob ! Il donna la révélation à Joseph lorsqu'il quitta le pays d'Égypte ; là, il entendit une langue qui lui était jusqu'alors inconnue. Il souleva le fardeau de son dos tandis que ses mains versaient de la terre dans le panier. " Dans la détresse, tu m'as appelé, et je t'ai délivré ; je t'ai entendu dans la tempête mystérieuse ; je t'ai éprouvé aux sources pendant les conflits. Écoute, mon peuple, je te rends témoignage, ô Israël, écoute-moi : tu n'auras pas de dieu nouveau, de peur que tu n'adores un dieu étranger ! Car moi, l'Éternel ton Dieu, je t'ai fait sortir du pays d'Égypte !

Ouvre ta bouche et j'y mettrai ma parole. Mais mon peuple n'a pas écouté ma voix, Israël ne m'a pas écouté ; Et je leur ai donné la liberté de suivre les désirs de leur cœur ; Puissent-ils suivre leur propre chemin ! Si mon peuple m'avait obéi, si Israël avait gardé mes voies, j'aurais immédiatement humilié ses ennemis et posé ma main sur ceux qui les insultaient ! Les ennemis du Seigneur seraient trompés, et la prospérité de Mon peuple durerait pour toujours ; Et je le nourrirais avec du blé gras, et je lui verserais du miel de la pierre.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Slave :

Psaume 81

Psaume à Asaph.
Psaume d'Asaph, 81.

Dieu est dans l’assemblée des dieux, et au milieu les dieux jugeront. Jusqu’à quand jugerez-vous l’injustice et accepterez-vous les visages des pécheurs ? Jugez les faibles et les pauvres, justifiez les humbles et les pauvres. Éloignez le pauvre et le misérable, délivrez-le de la main des pécheurs. Sans savoir, sans comprendre, ils marchent dans les ténèbres : que tous les fondements de la terre bougent. Az reh : Dieu de la nature et fils du Très-Haut. Vous, comme les hommes, vous mourez, et comme vous seul, vous tombez des princes. Lève-toi, ô Dieu, juge la terre : car tu as hérité de toutes les nations.
Dieu s'est fait en compagnie de ceux qu'on appelle dieux et peut porter le jugement sur les dieux. Jusqu’à quand jugerez-vous injustement et prendrez-vous les pécheurs sous votre protection ? Créez une justice juste pour les orphelins et les pauvres, les humbles et les mendiants, montrez la vérité ! Sauvez les pauvres et les misérables, délivrez-les de la main du pécheur ! Ils n’ont pas connu, ils n’ont pas compris la vérité, ils marchent dans les ténèbres ! Que les fondations de la terre tremblent ! J'ai dit : vous êtes des dieux et des fils du Très-Haut ! Mais vous, comme tout le monde, mourez, et comme n'importe quel prince, vous pouvez tomber. Lève-toi, ô Dieu, apporte le jugement sur la terre, car tu deviendras le Seigneur de toutes les nations !

Psaume 82

Cantique du psaume à Asaph.
Cantique, psaume d'Asaph, 82.

Dieu, qui sera comme Toi ? Ne te tais pas et ne te soumets pas, ô Dieu. Parce que tes ennemis ont fait du bruit, et que ceux qui te haïssent ont levé la tête. Ta mauvaise volonté est contre ton peuple, et tes conseils sont contre ta sainte volonté. Il a été décidé : Venez et je consumerai la langue, et le nom d'Israël ne restera plus dans les mémoires. Alors qu'ils se concertaient d'un même esprit, ils te léguèrent une alliance : les villages d'Edomite, et les Ismaélites, Moab et les Hagarites : Ebal, Ammon et Amalek, des femmes étrangères avec les habitants de Tyr, car et Asshur je suis venu avec eux, étant l'intercesseur du fils de Lot. Laissez-moi les rendre comme Madian et Sisera, comme Jabim dans le pot de Kishova. Consommé à Endor, c'était comme du pus terrestre. Abattez leurs princes, comme Oreb et Tsiba, et Zébéa et Zalman, tous leurs princes, qui ont décidé : héritons du sanctuaire de Dieu. Mon Dieu, mets-moi comme un pieu, comme un roseau face au vent. Comme un feu qui brûle les chênaies, comme une flamme qui brûle les montagnes, ainsi m'ayant épousé, je suis submergé par ta tempête, et par ta colère je suis troublé. Remplissez leurs visages de déshonneur, et ils chercheront ton nom, ô Seigneur.

Qu'ils soient honteux et consternés pour toujours et à jamais, qu'ils soient honteux et qu'ils périssent. Et fais-leur savoir que ton nom est Seigneur, que tu es le seul Très-Haut sur toute la terre. Dieu, qui sera comme Toi ? Ne reste pas silencieux et n’épargne pas tes ennemis, ô Dieu ! Car tes ennemis ont fait du bruit, Tes ennemis ont levé la tête. Ils ont comploté le mal contre ton peuple, ils ont délibéré sur la manière de détruire tes saints. Ils dirent : « Venez, arrachons-les du milieu des nations, afin qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ! » Car ils ont tenu un conseil unanime et ont formé une alliance contre toi : les villages d'Edom et les Ismaélites, Moab et les Hagarites, Ebal, Ammon, Amalek et d'autres étrangers, ainsi que les habitants de Tyr ; Et Assur vint avec eux ; ils défendirent tous les descendants de Lot. Écrasez-les comme Madian et Sisera, comme Jabim au flot de Kissh ! Ils furent détruits à Endor, ils devinrent comme la poussière de la terre. Déposez leurs princes, comme Zib et Oreb, Zebah et Zalman, ceux de leurs princes qui disaient : « Prenons possession du sanctuaire de Dieu ! Mon Dieu, comparez-les à une roue tirée dans la poussière, à de la paille poussée par le vent !

Comme le feu brûle les chênaies, comme la flamme brûle les montagnes, ainsi tu les chasseras par ta tempête, tu les jetteras dans la confusion par ta colère ! Couvrez leurs visages de déshonneur et laissez-les invoquer votre nom, ô Seigneur ! Puissent-ils avoir honte pour toujours, être consternés, honteux et périr ! Et puissent-ils savoir que ton nom est Seigneur, que tu es l'Unique, le Très-Haut au-dessus de toute la terre !

Psaume 83

En fin de compte, à propos des taille-crayons, le fils de Kore, un psaume.
Enfin, à propos des pressoirs des fils de Coré, Psaume 83.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.