ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (39)

↑ У саставу: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Радуј се у Богу, Помоћниче наш, кличи Богу Јаковљевом, прими псалам и дај тимпанон, псалтир је леп са гуслама, затруби у младом месецу на славан дан твој празник, као што је заповест Израиљева, и судбина Бога Јаковљева. Поставите сведочанство о Јосифу, никада га нисте чули из египатске земље. Кичма му је скинута са терета, рука преморена. У невољи си Ме позвао, и ја сам те избавио, чувши те у тајној олуји, искушао сам те на води раздора. Чуј, народе мој, и сведочим ти, Израеле, ако Ме слушаш. За тебе неће бити новог бога; поклонићеш се страном богу. Јер ја сам Господ Бог твој, који сам те извео из земље египатске; рашири своја уста, и ја ћу то учинити. И мој народ није послушао мој глас, и Израиљ Ме није послушао, и пустио сам их да иду према смеру срца свог, и они ће ићи својим путевима.

Да ме је мој народ слушао, да је Израиљ ишао Мојим путем, ни за шта га непријатељи Његови не би понизили, и моја би рука била положена на оне који су их вређали. Господ ће победити оне који Га лажу, и њихово време ће бити вечно. И насити их масношћу пшенице, и насити их медом каменим. Пјевајте радосно Богу, Даваче помоћи, кличите Богу Јаковљевом! Певајте псалам и узмите тимпанон, милосрдни псалтир и гусле! Трубите у трубу на младом месецу, на свечани дан вашег празника! Јер ово је заповест Израиљу, суд Бога Јаковљевог! Он је дао откровење Јосифу када је напустио египатску земљу; ту је чуо језик који му је раније био непознат. Подигао је терет са леђа док су му руке сипале земљу у корпу. „У невољи си ме позвао, и ја сам те избавио, чуо те у тајанственој олуји, искушао те на изворима за време свађе. Слушај, народе мој, сведочим за тебе, Израеле, слушај ме: нећеш имати новог бога, да се не клањаш туђем богу! Јер ја, Господ Бог твој, извео сам те из земље египатске!

Отвори уста своја, и Ја ћу у њих ставити своју реч. Али мој народ није послушао глас Мој, Израел ме није послушао; И дао сам им слободу да следе жеље својих срца; нека иду својим путем! Да ме је мој народ послушао, да је Израиљ држао моје путеве, одмах бих понизио њихове непријатеље и ставио руку на оне који су их вређали! Непријатељи Господњи би били преварени, и просперитет мог народа би трајао заувек; И ја бих га нахранио масним житом, и излио бих му мед из камена.”

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
слава:

Псалам 81

Псалам Асафу.
Псалам Асафов, 81.

Бог је у скупштини богова, и усред ће богови судити. Докле ћеш судити неправди и прихватати лица грешника? Судите слабе и сиромашне, оправдајте убоге и сиромашне. Узми убоге и бедне, избави га из руку грешника. Без знања, без разумевања, они ходе у тами: нека се покрену сви темељи земље. Аз рех: Бог природе и син Свевишњег. Ви, као људи, умирете, и као ви сами падате од принчева. Устани, Боже, суди земљи, јер си наследио све народе.
Бог је постао у друштву оних који се називају боговима и може донети суд над боговима. Докле ћеш неправедно судити и узимати грешнике под своју заштиту? Створите праведну правду за сирочад и сиромахе, понизне и просјаке, покажите истину! Спаси убоге и бедне, избави их из руку грешника! Нису знали, нису разумели истину, ходају у тами! Нека се тресу темељи земље! Рекао сам: ви сте богови и синови Свевишњега! Али ти, као и сви људи, умиреш, и као сваки од принчева, можеш пасти. Устани, Боже, донеси суд на земљу, јер ћеш постати Господар свих народа!

Псалам 82

Песма псалама Асафу.
Песма, псалам Асафов, 82.

Боже, ко ће бити као Ти? Не ћути и не покори се, Боже. Јер су непријатељи Твоји подигли буку, и они који Те мрзе подигли су своје главе. Твоја зла воља је против твога народа, и твој савет је против Твоје свете воље. Одлучио: Дођи и ја ћу појести језик, а име Израиљево неће се памтити. Пошто су се једнодушно саветовали, завештали су завет Теби: села Едомца, и Исмаиљани, Моав и Агарјани: Евал и Амон и Амалек, странкиње са онима који су живели у Тиру, јер и Ашур сам дошао с њима, као заступник Лотовог сина. Дозволите ми да их начиним као Мадијана и Сисеру, као Јавима у лонцу Кишове. Потрошено у Ендору, било је као земаљски гној. Спусти кнезове њихове, као Орива и Сиву, и Зевеју и Салмана, све кнезове њихове, који су одлучили: наследимо светињу Божију. Боже мој, стави ме као колац, као трску у лице ветра. Као огањ што пали храстове, као пламен што гори горе, тако оженивши ме, обузе ме олуја Твоја, и твој гнев ме узнемири. Испуни лица њихова срамотом, и они ће тражити име Твоје, Господе.

Нека се посраме и ужасну у векове векова, и нека се посраме и пропадну. И нека знају да је Твоје име Господ, Ти си једини Свевишњи по целој земљи. Боже, ко ће бити као Ти? Не ћути и не поштеди непријатеље своје, Боже! Јер су непријатељи Твоји дигли буку, Твоји мрзитељи подигли су своје главе. Ковали су зло против народа Твога, смишљали су како да униште свете Твоје. Рекли су: „Хајде да их ишчупамо из народа међу народима, да се више не сећа име Израиљево!“ Јер су одржали једнодушни сабор, склопили су савез против Тебе: села Едома и Исмаилаца, Моава и Агарјана, Евал, Амон, Амалек и други странци, заједно са становницима Тира; И Асур пође с њима; сви су се заузели за Лотове потомке. Здроби их као Мадијана и Сисеру, као Јавима на плими Киса! Уништени су у Ендору, постали су као прах земаљски. Збаците њихове кнезове, попут Сиба и Орива, Зеваха и Салмана, оне њихове кнезове који су рекли: „Хајде да запоседнемо светињу Божију! Боже мој, упореди их са точком вуканим у праху, сламом коју ветар гони!

Као што огањ пали храстове, као што пламен спаљује планине, тако ћеш их Својом олујом отерати, Својом ћеш гневом у пометњу бацити! Покриј лица њихова срамотом, и нека призивају име Твоје, Господе! Нека се заувек постиде, ужасну, посраме и пропадну! И нека знају да је Твоје име Господ, Ти си Једини, Свевишњи над свом земљом!

Псалам 83

На крају о оштрачима, сину Корејевом, псалам.
На крају, о пресама синова Корејевих, Псалам 83.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.