ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Psałterz

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (39)

↑ Część: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Radujcie się w Bogu, naszym Pomocniku, wołajcie do Boga Jakuba, przyjmijcie psalm i dajcie tympanon, psałterz jest piękny na harfie, zadmijcie w trąbę podczas nowiu księżyca w pomyślny dzień waszego święta, zgodnie z przykazaniem Izraela i przeznaczeniem Boga Jakuba. Złóż świadectwo w Józefie, gdyż nigdy go nie słyszano z ziemi egipskiej. Jego kręgosłup został odjęty od ciężaru, jego ręka była przepracowana. W ucisku wezwałeś Mnie, a ja cię wybawiłem, wysłuchawszy cię w tajemniczej burzy, kusiłem cię na wodzie niezgody. Słuchaj, ludu mój, a ja świadczę tobie, Izraelu, jeśli mnie słuchasz. Nie będzie dla was nowego boga; będziesz kłaniał się obcemu bogu. Bo Ja jestem Pan, Bóg wasz, który was wyprowadził z ziemi egipskiej; rozszerz usta, a ja to zrobię. I lud mój nie usłuchał głosu mego, i Izrael mnie nie usłuchał; i wypuściłem ich według kierunku serca ich, i pójdą swoimi drogami.

Gdyby Mój lud Mnie posłuchał, gdyby Izrael szedł Moją drogą, za nic Jego wrogowie nie upokorzyliby Go, a Moja ręka byłaby położona na tych, którzy ich obrażali. Pan pokona tych, którzy Go okłamują, a ich czas będzie wieczny. I nasycimy ich tłustością pszenicy, i nasycimy ich miodem kamiennym. Śpiewajcie radośnie Bogu, Dawcy pomocy, wykrzykujcie Bogu Jakuba! Śpiewajcie psalm i weźcie tympanon, psałterz miodopłynny i harfę! Zadmijcie w trąbę podczas nowiu księżyca, w uroczysty dzień waszego święta! Takie jest bowiem przykazanie dla Izraela, sąd Boga Jakuba! Dał objawienie Józefowi, kiedy opuścił ziemię egipską; tam usłyszał nieznany mu wcześniej język. Zdjął ciężar z pleców i wsypał ziemię do kosza. "W ucisku wezwałeś mnie, a ja cię wybawiłem. Usłyszałem cię w tajemniczej burzy, doświadczyłem cię przy źródłach podczas walki. Słuchaj, ludu mój, daję ci świadectwo, Izraelu, słuchaj mnie: Nie będziesz miał nowego boga, abyś nie czcił obcego boga! Bo Ja, Pan, twój Bóg, wyprowadziłem cię z ziemi egipskiej!

Otwórz usta swoje, a Ja włożę w nie Moje Słowo. Ale mój lud nie usłuchał mojego głosu, Izrael nie usłuchał mnie; I dałem im wolność podążania za pragnieniami ich serc; niech pójdą swoją drogą! Gdyby mój lud był Mi posłuszny, gdyby Izrael trzymał się moich dróg, natychmiast upokorzyłbym ich wrogów i położyłem rękę na tych, którzy ich obrażali! Wrogowie Pana zostaną zwiedzeni, a pomyślność Mojego ludu będzie trwała na wieki; I karmiłem go tłustą pszenicą i wylewałem mu miód z kamienia”.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Sława:

Psalm 81

Psalm do Asafa.
Psalm Asafa, 81.

Bóg jest w zgromadzeniu bogów i w środku bogowie będą sądzić. Jak długo będziesz sądził nieprawość i przyjmował oblicze grzeszników? Sądźcie słabych i biednych, usprawiedliwiajcie pokornych i biednych. Usuńcie biednych i nieszczęsnych, wyrwijcie go z rąk grzeszników. Nie wiedząc, nie rozumiejąc, chodzą w ciemności: niech poruszą się wszystkie fundamenty ziemi. Az reh: Bóg natury i syn Najwyższego. Wy, jak ludzie, umieracie i jak tylko wy spadacie z książąt. Powstań, Boże, sądź ziemię, bo Ty odziedziczyłeś wszystkie narody.
Bóg dołączył do grona zwanych bogami i może sprowadzić sąd na bogów. Jak długo będziecie niesprawiedliwie sądzić i brać grzeszników pod swoją opiekę? Stwórz sprawiedliwą sprawiedliwość dla sieroty i biednego, pokornego i żebraka, pokaż prawdę! Ratuj biednych i nieszczęsnych, wybaw ich z rąk grzeszników! Nie poznali, nie zrozumieli prawdy, chodzą w ciemności! Niech zatrzęsą się fundamenty ziemi! Powiedziałem: jesteście bogami i synami Najwyższego! Ale ty, jak wszyscy ludzie, umierasz i jak każdy z książąt możesz upaść. Powstań, Boże, spraw sąd nad ziemią, bo staniesz się Panem wszystkich narodów!

Psalm 82

Pieśń psalmu do Asafa.
Pieśń, Psalm Asafa, 82.

Boże, kto będzie taki jak Ty? Nie milcz i nie ulegaj, Boże. Ponieważ Twoi wrogowie hałasowali, a ci, którzy Cię nienawidzą, podnieśli głowy. Twoja zła wola jest przeciwko Twojemu ludowi i Twoje rady są przeciwko Twojej świętej woli. Postanowiłem: Przyjdź, a wytracę język, a imię Izraela nie będzie wspominane. Gdy naradzali się jednomyślnie, przekazali Tobie przymierze: wioski Edomitów i Izmaelitów, Moabów i Hagarytek: Ebal, Ammon i Amalek, cudzoziemki z mieszkankami Tyru, bo i Aszur przyszedłem z nimi, będąc orędownikiem syna Lota. Pozwól, że uczynię ich jak Midian i Sysera, jak Jabim w garnku Kiszowej. Spożywana w Endorze była jak ziemska ropa. Powalcie ich książąt, jak Oreba i Zibę, Zebeę i Salmana, wszystkich swoich książąt, którzy postanowili: odziedziczymy cerkiew Boga. Boże mój, połóż mnie jak kołek, jak trzcinę w obliczu wiatru. Jak ogień, który pali gaje dębowe, jak płomień, który pali góry, tak poślubiwszy mnie, ogarnia mnie Twoja burza i jestem zaniepokojony Twoim gniewem. Napełnij ich twarze hańbą, a będą szukać imienia Twojego, Panie.

Niech się zawstydzą i zlękną na wieki wieków, niech się zawstydzą i zginą. I daj im poznać, że Twoje imię to Pan, Ty jesteś jedyny Najwyższy na całej ziemi. Boże, kto będzie taki jak Ty? Nie milcz i nie oszczędzaj swoich wrogów, Boże! Bo Twoi wrogowie hałasowali, Twoi nienawidzący podnieśli głowy. Knowali zło przeciwko Twojemu ludowi, zastanawiali się, jak zniszczyć Twoich świętych. Powiedzieli: „Chodźcie, wyrwijmy ich spośród narodów, aby imię Izraela nie było więcej wspominane!” Ponieważ naradzili się jednomyślnie, zawarli przeciwko Tobie przymierze: wioski Edomu i Izmaelitów, Moabu i Hagarytów, Ebal, Ammon, Amalek i inni cudzoziemcy wraz z mieszkańcami Tyru; I przyszedł z nimi Assur; wszyscy stanęli w obronie potomków Lota. Zmiażdż ich jak Midian i Sysera, jak Jabim podczas przypływu Kissz! Zginęli w Endorze, stali się jak proch ziemi. Usuń ich książąt, jak Zib i Oreb, Zebach i Salman, tych z ich książąt, którzy powiedzieli: „Weźmy w posiadanie sanktuarium Boże!” Boże mój, przyrównaj ich do koła ciągniętego w kurzu, słomy niesionej przez wiatr!

Jak ogień pali dęby, jak płomień góry wypala, tak burzą ich wypędzisz, i swoim gniewem ich zawstydzisz! Zakryj ich twarze hańbą i niech wzywają Twojego imienia, Panie! Niech się zawstydzą na zawsze, przestraszą się, zawstydzą i zginą! I niech poznają, że imię Twoje to Pan, Ty jesteś Jedyny, Najwyższy nad całą ziemią!

Psalm 83

Na koniec o ostrzałkach, syn Kore, psalm.
Na koniec o tłoczniach synów Koracha, Psalm 83.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.