Psalm 39
Na koniec psalm do Dawida.
Wreszcie Psalm Dawida, 39.
Wytrwałem, znosiłem Pana, wysłuchałem mnie i wysłuchałem modlitwy mojej. I podnieś mnie z dołu namiętności i z gliny błota, i postaw moje stopy na kamieniu, i wyprostuj moje kroki, i włóż w moje usta nową pieśń, pieśń naszemu Bogu. Wielu ujrzy, zlęknie się i zaufa Panu. Błogosławiony mąż, który ma imię Pańskie, swoją nadzieję i nie gardzi fałszywą marnością i zamieszaniem. Wiele uczyniłeś, Panie, Boże mój, cudów Twoich i według myśli Twojej nie ma nikogo podobnego do Ciebie. Głosiłem je słowami, mnożąc się więcej niż w liczbie. Ofiar i darów nie chciałeś, ale wypełniłeś ciało, całopalenia i nie prosiłeś o grzech. Potem powiedział: Oto przyszedłem; w księdze księgi napisano o mnie: Spodobało mi się czynić wolę Twoją, Boże mój, a Prawo Twoje jest w środku mojego brzucha. Ewangelia sprawiedliwości jest wielka w kościele; oto nie powstrzymuję warg moich: Panie, miałeś na myśli. Nie ukryłem w sercu Twojej sprawiedliwości, nie ukryłem Twojej prawdy i Twojego zbawienia, nie ukryłem Twojego miłosierdzia i Twojej prawdy przed tłumem.
Ale Ty, Panie, nie odbieraj mi swojego miłosierdzia: odbiorę Twoje miłosierdzie i Twoją prawdę, wstawiaj się za mną. Albowiem zło mnie ogarnęło i jest go niezliczone, i spadły na mnie moje nieprawości, i nie mogę widzieć, mnożąc się ponad włosy na mojej głowie, a serce moje mnie opuściło. Racz, Panie, wybawić mnie: Panie, w jeżu pomóż mi. Niech zawstydzą się i zawstydzą ci, którzy chcą odebrać moją duszę, a ci, którzy chcą ode mnie zła, niech się odwrócą i zawstydzą. Niech ci, którzy mówią: dobrze, dobrze, otrzymają swój chłód. Niech wszyscy, którzy Cię szukają, Panie, radują się i radują w Tobie, i niech mówią: Niech będzie wywyższony Pan, który miłuje Twoje zbawienie. Ale jestem biedny i nędzny, Pan się mną zaopiekuje. Jesteś moim Pomocnikiem i moim Obrońcą, o mój Boże, nie bądź uparty. Cierpliwie zaufałem Panu, a On mnie wysłuchał i wysłuchał mojej modlitwy; I wyprowadził mnie z otchłani cierpień i bagien błotnistych, położył moje stopy na skale i kierował moimi krokami. I włożył w moje usta pieśń nową, hymn ku czci naszego Boga. Wielu ujrzy i będzie się bać, i zaufają Panu.
Błogosławiony człowiek, który ufa imieniu Pana i nie patrzy na próżność i fałszywe zmartwienia. Wiele cudów dokonałeś, Panie, Boże mój, i w Twoich dobrych planach nikt nie może być taki jak Ty. Ogłosiłem i powiedziałem: „Nie mają liczby!” Nie chciałeś ofiar i darów, ale przygotowałeś dla mnie ciało; Nie wymagałeś całopaleń i ofiar za grzechy. Wtedy powiedziałem: „Oto idę, jak napisano o mnie w zwoju księgi; pragnąłem pełnić wolę Twoją, Boże mój, a Prawo Twoje jest w głębi mojego serca”. Głosiłem prawdę w wielkim Kościele i odtąd nie będę powstrzymywał ust moich i Ty o tym wiesz, Panie. Nie ukrywałem w sercu Twojej prawdy, mówiłem Twoją prawdę i drogę zbawienia, nie ukrywałem Twojego miłosierdzia i Twojej prawdy przed wielkim zastępem. Ale Ty, Panie, nie pozbawiaj mnie swoich dobrodziejstw; Niech Twoje miłosierdzie i Twoja prawda będą zawsze moją ochroną. Bo otoczyły mnie nieszczęścia i nie ma ich liczby; Dosięgły mnie nieprawości moje i zaćmiło się moje widzenie; było ich więcej niż włosów na głowie i serce mi zamarło. Racz, Panie, wybawić mnie! Panie, pośpiesz mi z pomocą!
Niech ci, którzy spiskowali, by porwać moją duszę, będą zawstydzeni i zawstydzeni! Niech ci, którzy życzą mi krzywdy, odwrócą się i zawstydzą! Niech wstyd spadnie na tych, którzy mi grożą: „Dobrze, dobrze!” Niech ci, którzy Cię szukają, radują się i radują w Tobie, Panie, a ci, którzy oczekują od Ciebie zbawienia, niech powtarzają: „Niech Pan będzie uwielbiony!” Jestem biedny i nędzny, ale Pan się o mnie troszczy. Boże mój, Dawco pomocy i Opiekunie, nie zwlekaj!
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Sława:
Psalm 40
Na koniec psalm do Dawida.
Wreszcie Psalm Dawida, 40.
Błogosławiony biedny i nędzny; w dniu okrucieństwa Pan go wybawi. Niech Pan go strzeże i ożywia, niech mu błogosławi na ziemi i niech nie wyda go w ręce wrogów. Niech Pan pomoże mu na łożu choroby: wszystkie jego kłamstwa zamieniłeś w chorobę. Az reh: Panie, zmiłuj się nade mną, uzdrów moją duszę, bo zgrzeszyłam. Moi wrogowie postanowili zło przeciwko mnie: kiedy jego imię umrze i zginie? A gdy wszedł, zobaczył, że na próżno mówił swoje serce, zebrał sobie nieprawość, wyszedł i razem mówił swoje serce. Wszyscy moi wrogowie szepczą przeciwko mnie i myślą źle przeciwko mnie. Rzuciłeś na mnie słowo bezprawia: jedzenie i sen nie sprawią, że zmartwychwstaniesz? Bo mąż mojego pokoju, któremu zaufałem, który zjada mój chleb, sprowadził na mnie potknięcia. Ale Ty, Panie, zmiłuj się nade mną, podnieś mnie i odwdzięcz im się. W tej wiedzy, bo mnie pragnęliście, bo wróg mój nie będzie się nade mną radował. Przez moją dobroć przyjąłeś mnie i utwierdziłeś mnie przed sobą na zawsze. Błogosławiony Pan, Bóg Izraela, od wieków na wieki: bądź, bądź.
Błogosławiony, który troszczy się o biednych i potrzebujących; w okrutny dzień Pan go wybawi; Niech Pan go chroni i chroni, i obdarza go błogością na ziemi, i niech nie wyda go w ręce wrogów! Niech Pan pomoże mu w jego chorym łożu; jego łoże nie będzie łożem cierpienia. Powiedziałam: „Panie, zmiłuj się nade mną, uzdrów moją duszę, bo zgrzeszyłam przed Tobą!” Moi wrogowie mówili o mnie źle: „Kiedy on umrze, a wraz z nim zginie jego imię?” A jeśli któryś z nich mnie odwiedzał, jego serce kłamało; pomnożył swoje nieprawości; zostawili mnie i naradzili się. Moi wrogowie szeptali o mnie, knowali przeciwko mnie zło. Mówiono o mnie bezprawne słowa: „Czy ten, który śpi, zmartwychwstanie?” Bo bliski mi człowiek, któremu ufałam, który jadł mój chleb, podniósł na mnie piętę. Ale Ty, Panie, zlituj się nade mną i podnieś mnie, a ja ich ukarzę! I będę wiedział, że podobam się Tobie, jeśli mój wróg nie zatriumfuje nade mną. Ale Ty przyjąłeś mnie ze względu na moją dobroć i utwierdziłeś mnie przed sobą na zawsze. Błogosławiony Pan, Bóg Izraela na wieki! Niech tak będzie, niech tak będzie!
Psalm 41
Wreszcie w umysłach synów Koracha psalm do Dawida nie był spisany wśród Żydów.
Wreszcie, jako nauczka dla synów Koracha, wśród Żydów nie spisano psalmu Dawida, 41.