Псалм 39
Конечно, псалм до Давид.
Конечно, Давидовиот Псалм, 39.
Издржав, го издржав Господа, ме послушав и ја чув мојата молитва. И подигни ме од јамата на страстите и од глината на калта, и стави ги нозете мои на каменот, исправи ги чекорите мои, и стави во устата моја нова песна, песна за нашиот Бог. Многумина ќе видат, ќе се плашат и ќе се надеваат на Господа. Блажен е човекот, кој го има името Господово, своја надеж и нема да ја презира лажната суета и збунетост. Ти направи многу, Господи, Боже мој, Твоите чудеса, и според Твојата помисла нема кој може да биде како Тебе: Јас ги објавив со зборови, множејќи се повеќе отколку на број. Ти не сакаше жртви и приноси, но го исполни телото, палениците и не бараше грев. Потоа рече: Еве, дојдов; во книгата на книгата е напишано за мене: Ми се допадна да ја вршам Твојата волја, Боже мој, и Твојот закон е во средината на мојот стомак. Евангелието на праведноста е големо во црквата; ете, јас нема да ги попречам моите усни: Господи, си мислел. Не ја скрив Твојата праведност во моето срце, не ја скријав Твојата вистина и Твоето спасение, не ја криев Твојата милост и Твојата вистина од мноштвото.
Но Ти, Господи, не ги отстранувај од мене Твоите нежни милосрдности: ќе ја одземам Твојата милост и Твојата вистина, посредувај се за мене. Зашто злото ме обзеде, и тоа е безброј, и моите беззаконија ме снајдоа, и не можам да видам, се множи повеќе од косата на мојата глава, и моето срце ме остави. Услови, Господи, да ме избавиш: Господи, во ежот помогни ми. Нека се засрамат и засрамат оние што сакаат да ми ја одземат душата, а оние што сакаат зло против мене нека се вратат назад и нека се засрамат. Тие што велат: добро, добро, нека ја добијат својата студенило. Нека се радуваат и радуваат во Тебе, Господи, сите што Те бараат, и нека речат: Возвишен Господ, Кој го љуби Твоето спасение. Но, јас сум сиромашен и беден, Господ ќе се грижи за мене. Ти си мој Помошник и Мој Заштитник, Боже мој, не се тврдоглави. Јас трпеливо се надевав на Господа, а Тој ме послуша и ја чу мојата молитва; И ме изведе од бездната на страдањата и мочливото мочуриште, и ги зацврсти моите нозе на карпата и ги насочи моите чекори. И ми стави нова песна во устата, химна на нашиот Бог. Многумина ќе видат и ќе се плашат и ќе се надеваат на Господа.
Блажен е човекот кој се надева во името Господово и не гледа на суетата и лажните грижи. Ти направи многу чуда, Господи Боже мој, и во твоите добри планови никој не може да биде како Тебе. Прогласив и реков: „Немаат број! Ти не сакаше жртви и приноси, туку ми приготви тело; Не баравте паленици и жртви за гревови. Тогаш реков: „Еве, доаѓам, како што е напишано за мене во свитокот на книгата; посакав да ја исполнам Твојата волја, Боже мој, и Твојот закон е во длабочините на моето срце“. Ја објавив вистината во големата црква и отсега нема да ги попречувам моите усни, а Ти тоа го знаеш, Господи. Не ја криев Твојата вистина во срцето, ја кажав Твојата вистина и патот на спасението, не ја криев Твојата милост и Твојата вистина од големата војска. Но Ти, Господи, не ме лишувај од Твоите благодати; Нека Твојата милост и Твојата вистина бидат секогаш моја заштита. Зашто неволјите ме опкружија и немаат број; Моите беззаконија ме обзедоа, и видот ми се помрачи; ги имаше повеќе од влакната на мојата глава, а срцето ми потона во мене. Почести, Господи, да ме избавиш! Господи, побрзај да ми помогнеш!
Нека се засрамат и засрамат оние кои смислија да ми ја грабнат душата! Оние кои ми посакуваат зло да се вратат назад и да се засрамат! Нека ги снајде срамот оние што ми се закануваат: „Добро за тебе, добро!“ Нека се радуваат и радуваат во Тебе, Господи, оние што Те бараат, а оние што од Тебе очекуваат спасение нека повторат: „Нека се возвеличи Господ! А јас сум сиромашен и беден, но Господ се грижи за мене. Боже мој, Помошник и Заштитник, не одложувај!
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.
Слава:
Псалм 40
Конечно, псалм до Давид.
Конечно, Давидовиот Псалм, 40.
Блажен е тој што е сиромав и беден; на денот на суровоста Господ ќе го избави. Господ нека го чува и живее, и нека го благослови на земјата и нека не го предаде во рацете на неговите непријатели. Господ нека му помогне на постелата на неговата болест: сите негови лаги ги претворивте во негова болест. Аз рех: Господи, помилуј ме, исцели ми ја душата, зашто згрешив. Моите непријатели решија зло против мене: кога неговото име ќе умре и ќе загине? И кога влезе, виде дека напразно го зборува своето срце, си собра беззаконие, па излезе и го проговори своето срце. Сите мои непријатели шепотат против мене и мислат зло против мене. Ти ми го стави зборот на беззаконието: храната и спиењето нема да те натераат повторно да воскреснеш? Зашто човекот на мојот мир, во кого се надевав, кој јаде од мојот леб, ме сопнува. Но ти, Господи, помилуј ме и подигни ме и возврати им. Во ова знаење, затоа што ме посака, бидејќи мојот непријател нема да се радува на мене. За мојата добрина ме прими и ме утврди пред Тебе засекогаш. Нека е благословен Господ Бог Израилев од век до век: биди, биди.
Блажен е оној кој се грижи за сиромашните и бедните; во суров ден Господ ќе го избави; Господ да го заштити, и да го заштити и да му даде блаженство на земјата, и да не го предаде во рацете на неговите непријатели! Господ нека му помогне на неговата болна постела; неговиот кревет нема да биде кревет на страдање. Реков: „Господи, помилуј ме, исцели ми ја душата, зашто згрешив пред Тебе! Моите непријатели зборуваа лошо за мене: „Кога ќе умре и неговото име ќе загине со него? И ако некој од нив ме посети, неговото срце зборуваше лаги; ги умножи своите беззаконија; ме остави, и тие се консултираа. Моите непријатели шепотеа за мене, ме заговараа зло. За мене беа кажани беззаконски зборови: „Ќе стане ли тој што спие? Зашто близок човек, во кој имав доверба, кој ми го јадеше лебот, ја крена петицата против мене. Но Ти, Господи, помилуј ме и подигни ме, а јас ќе ги казнам! И ќе знам дека ти се допаѓам ако мојот непријател не победи над мене. Но Ти ме прифати за мојата добрина и ме утврди пред Тебе засекогаш. Нека е благословен Господ Бог Израилев засекогаш! Така нека биде, така нека биде!
Псалм 41
Конечно, во мислите на синовите на Кореј, псалмот за Давид не бил напишан меѓу Евреите.
Конечно, како поука за синовите на Кореј, Давидовиот псалм не бил напишан меѓу Евреите, 41.