ფსალმუნი 39
ბოლოს ფსალმუნი დავითს.
დაბოლოს, დავითის ფსალმუნი, 39.
მე გავუძელი, გავუძელი უფალს, მომისმინე და შეისმინე ჩემი ლოცვა. და აღმამაღლე ვნებების ორმოდან და ჭალის თიხიდან, და დაადე ფეხები ქვაზე, და გაასწორე ჩემი ნაბიჯები, და ჩადე ჩემს პირში ახალი სიმღერა, სიმღერა ჩვენს ღმერთს. ბევრი დაინახავს, შეშინდება და უფალს ენდობა. ნეტარია კაცი, რომელსაც აქვს უფლის სახელი, მისი იმედი და არ შეურაცხყოფს ცრუ ამაოებას და დაბნეულობას. შენ ბევრი ჩაიდინე, უფალო, ღმერთო ჩემო, შენი საოცრება, და შენი ფიქრით არავინ შეიძლება იყოს შენნაირი: მე გამოვაცხადე ისინი სიტყვებით, გამრავლებული, ვიდრე რიცხვში. შენ არ გინდოდა მსხვერპლშეწირვა და შესაწირავი, მაგრამ აღასრულე სხეული, დასაწვავი შესაწირავი და ცოდვა არ გთხოვე. შემდეგ თქვა: აჰა, მოვედი; წიგნის წიგნში ჩემზე წერია: მე მესიამოვნა შენი ნების შესრულება, ღმერთო ჩემო, და შენი კანონი ჩემს მუცელშია. ეკლესიაში დიდია სიმართლის სახარება; აჰა, მე არ შევაფერხებ ჩემს ბაგეებს: უფალო, შენ იგულისხმე. მე არ დავმალე შენი სიმართლე ჩემს გულში, არ დავმალე შენი სიმართლე და შენი ხსნა, არ დავმალე შენი წყალობა და შენი სიმართლე სიმრავლეს.
მაგრამ შენ, უფალო, ნუ მომიშორებ შენს წყალობას: მე მოვიშორებ შენს წყალობას და შენს ჭეშმარიტებას, შუამდგომლობ ჩემზე. რამეთუ ბოროტებამ შემიპყრა და ურიცხვია, და ჩემი ურჯულოებანი შემემთხვა და ვერ ვხედავ, თმაზე მეტად მომრავლდა, და გულმა მიმატოვა. დედი, უფალო, მიშველე: უფალო, ზღარბში დამეხმარე. ვინც ჩემი სულის წართმევას ცდილობს, შერცხვნენ და შერცხვნენ, ხოლო ვინც ჩემზე ბოროტებას მოისურვებს, უკან დაბრუნდნენ და შერცხვნენ. ვინც იტყვის: კარგი, კარგი, მიიღოს თავისი სიცივე. ყველა, ვინც გეძებს, უფალო, გაიხაროს და გაიხაროს შენით და თქვას: განდიდდეს უფალი, ვისაც შენი ხსნა უყვარს. მაგრამ მე ვარ ღარიბი და საწყალი, უფალი იზრუნებს ჩემზე. შენ ხარ ჩემი შემწე და მფარველი, ღმერთო ჩემო, ნუ გაჯიუტდები. მე მოთმინებით ვენდობოდი უფალს, მან მომისმინა და შეისმინა ჩემი ლოცვა; და გამომიყვანა ტანჯვის უფსკრულიდან და ღვარძლიანი ჭაობიდან, და დაამკვიდრა ჩემი ფეხები კლდეზე და წარმართა ჩემი ნაბიჯები. და მან ჩემს პირში ახალი სიმღერა ჩადო, ჩვენი ღმერთის საგალობელი. ბევრი დაინახავს და შეშინდება და უფალს ენდობა.
ნეტარია ის კაცი, ვინც უფლის სახელს ენდობა და ამაოებასა და ცრუ საზრუნავს არ უყურებს. შენ მრავალი სასწაული მოახდინე, უფალო, ღმერთო ჩემო, და შენს კეთილ გეგმებში ვერავინ იქნება შენნაირი. გამოვაცხადე და ვუთხარი: "მათ არა აქვთ ნომერი!" შენ არ გინდოდა მსხვერპლი და შესაწირავი, არამედ გამიმზადე სხეული; თქვენ არ მოითხოვეთ დასაწვავი შესაწირავი და მსხვერპლი ცოდვებისთვის. მაშინ მე ვთქვი: „აჰა, მოვედი, როგორც ჩემს შესახებ წერია წიგნის გრაგნილში: შენი ნების შესრულება მსურს, ღმერთო ჩემო, და შენი კანონი გულის სიღრმეშია“. ჭეშმარიტება გამოვაცხადე დიდ ეკლესიაში და ამიერიდან არ შევაფერხებ ჩემს ბაგეებს და შენ ეს იცი, უფალო. გულში არ დავმალე შენი სიმართლე, შენი ჭეშმარიტება და ხსნის გზა ვთქვი, დიდ ლაშქარს არ დავმალე შენი წყალობა და შენი სიმართლე. მაგრამ შენ, უფალო, ნუ მომაკლებ შენს სიკეთეს; დაე, შენი წყალობა და შენი სიმართლე ყოველთვის იყოს ჩემი მფარველი. რამეთუ უბედურება მომიცვა და არა აქვთ რიცხვი; ჩემმა ურჯულოებამ შემიპყრო და ხილვა დამიბნელდა; ჩემს თავზე თმაზე მეტი იყო და გული ჩამეძირა. ინებე, უფალო, მიშველე! უფალო, იჩქარე დამეხმარე!
შერცხვნენ და შერცხვნენ მათ, ვინც ჩემი სულის წართმევას გეგმავდნენ! ვინც ზიანს მსურს, უკან დაბრუნდეს და შერცხვეს! სირცხვილი დაემართოს მათ, ვინც მემუქრება: "კარგი შენთვის, კარგი!" იხაროს და გაიხაროს შენით, უფალო, ვინც ეძებს, შენგან ხსნას მოელის, გაიმეოროს: „განდიდდეს უფალი! მე კი ღარიბი და საწყალი ვარ, მაგრამ უფალი ზრუნავს ჩემზე. ღმერთო ჩემო, შემწეო და მფარველი, ნუ დააყოვნებ!
დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.
სლავა:
ფსალმუნი 40
ბოლოს ფსალმუნი დავითს.
და ბოლოს, დავითის ფსალმუნი, 40.
ნეტარია ღარიბი და საწყალი; სისასტიკის დღეს უფალი იხსნის მას. უფალმა შეინარჩუნოს და გააცოცხლოს იგი, აკურთხოს იგი დედამიწაზე და არ ჩააბაროს იგი მტრების ხელში. დაე, უფალი დაეხმაროს მას ავადმყოფობის საწოლზე: თქვენ გადააქციეთ მისი მთელი ტყუილი სნეულებად. აზ რეჰ: უფალო, შემიწყალე, განკურნე სული ჩემი, რამეთუ შევცოდე. ჩემმა მტრებმა გადაწყვიტეს ბოროტება ჩემს წინააღმდეგ: როდის მოკვდება და დაიღუპება მისი სახელი? და როცა შემოვიდა, იხილა, რომ ტყუილად ლაპარაკობდა გულს, შეკრიბა თავისთვის ბოროტება და გამოვიდა და გულით თქვა. ყველა ჩემი მტერი ჩურჩულებს ჩემს წინააღმდეგ და ბოროტებას ფიქრობს ჩემზე. უკანონობის სიტყვა დამაყენე: საჭმელი და ძილი არ აგდებს შენს ამაღლებას? ჩემი მშვიდობის კაცმა, რომელსაც ვენდობოდი, ჩემი პურის მჭამელმა, დაბრკოლება მომიტანა. შენ კი, უფალო, შემიწყალე მე და აღმადგინე და გადამიხდი მათ. ამ ცოდნით, იმიტომ, რომ გსურდა, რადგან ჩემი მტერი არ გაიხარებს ჩემზე. ჩემი სიკეთისთვის მიმიღე და სამუდამოდ დამყარე შენს წინაშე. კურთხეული იყოს უფალი ღმერთი ისრაელისა უკუნითი უკუნისამდე: იყავი, იყავი.
ნეტარია ის, ვინც ზრუნავს ღარიბსა და გაჭირვებულზე; სასტიკ დღეს უფალი იხსნის მას; უფალმა დაიფაროს იგი და დაიფაროს იგი და მიანიჭოს ნეტარება დედამიწაზე და არ ჩააბაროს იგი მტრების ხელში! დაე, უფალმა დაეხმაროს მას ავადმყოფობის საწოლზე; მისი საწოლი არ იქნება ტანჯვის საწოლი. მე ვუთხარი: "უფალო, შემიწყალე, განკურნე სული ჩემი, რადგან შევცოდე შენს წინაშე!" ჩემი მტრები ბოროტებას ლაპარაკობდნენ ჩემზე: „როდის მოკვდება და მისი სახელი დაიღუპება მასთან ერთად? და თუ რომელიმე მათგანი მესტუმრა, მისი გული ტყუილს ამბობდა; განამრავლა თავისი ურჯულოებანი; მიმატოვა და მათ კონსულტაცია გაუწიეს. ჩემი მტრები ჩურჩულებდნენ ჩემზე, ბოროტებას მაწყობდნენ. ჩემზე უკანონო სიტყვები თქვეს: „მძინარე აღდგება? ჩემთან ახლოს მყოფმა კაცმა, რომელსაც ვენდობოდი, რომელიც ჩემს პურს ჭამდა, ქუსლი ასწია ჩემზე. მაგრამ შენ, უფალო, შემიწყალე და აღმადგინე, და მე დავსაჯებ მათ! და მე ვიცი, რომ მე შენთვის სასიამოვნო ვარ, თუ ჩემი მტერი არ გაიმარჯვებს ჩემზე. მაგრამ შენ მიმიღე ჩემი სიკეთისთვის და დაამყარე შენს წინაშე სამუდამოდ. კურთხეული იყოს უფალი ღმერთი ისრაელისა სამუდამოდ! ასე იყოს, ასე იყოს!
ფსალმუნი 41
დაბოლოს, კორახის ძეთა გონებაში დავითის ფსალმუნი ებრაელებში არ დაწერილა.
და ბოლოს, როგორც გაკვეთილი კორახის ძეებისთვის, დავითის ფსალმუნი არ დაიწერა ებრაელებში, 41.