ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer V, of St. Basil the Great:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господе Сведржитељу, Боже над војскама и свакога тела, који на висини пребиваш и на ниско гледаш, Који испитујеш срце и најдубље биће, и јасно предзнајеш тајне људске; О Светло неиспочетка и вечна, код Које нема променљивости, ни сенке окретања: Прими ли Ти, Бесмртни Царе, наше молбе које Ти, смели због мноштва сажаљења Твојих, сада приносимо са оскврњених усана; и опрости нам грехе наше делом, речју и мишљу, свесно или у незнању, и очисти нас од сваке прљавштине тела и духа. И дај нам да са будним срцем и трезвеним мислима прођемо ноћ целог садашњег живота, увек очекујући долазак светлог и одређеног дана Сина Твога Јединородног, Господа и Бога и Спаса нашег, Исуса Христа, у који ће доћи судија свих са славом да награди свакога по делима његовим. Да се ​​не нађемо пали и беспослени, него да бдимо, и усправни у делатности, спремни да Га пратимо у радост и божанску палату Његове славе, где је непрекидни звук оних који славе празник, и неизрецива радост оних који гледају неизрециву лепоту лица Твога. Јер Ти си истинита Светлост која све просветљује и освећује, и сва творевина Тебе опева у векове векова. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.