ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer V, of St. Basil the Great:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ô Seigneur Tout-Puissant, Dieu des armées et de toute chair, qui habites en haut et regarde les choses qui sont humbles, qui sonde le cœur et l'être le plus intime et qui connaît clairement d'avance les secrets des hommes ; Ô Lumière sans origine et éternelle, chez qui il n'y a ni variabilité, ni ombre de changement : Toi, ô Roi Immortel, reçois nos supplications que nous, audacieuses à cause de la multitude de Tes compassions, t'offrons à l'heure actuelle de nos lèvres profanées ; et pardonne-nous nos péchés, en actes, en paroles et en pensées, qu'ils soient commis par nous sciemment ou par ignorance, et purifie-nous de toute souillure de la chair et de l'esprit. Et accorde-nous de traverser la nuit de toute la vie présente avec un cœur vigilant et une pensée sobre, en attendant toujours la venue du jour lumineux et fixé de ton Fils unique, notre Seigneur, Dieu et Sauveur, Jésus-Christ, où le juge de tous viendra avec gloire pour récompenser chacun selon ses actes. Puissions-nous ne pas être trouvés déchus et oisifs, mais attentifs et debout dans l'activité, prêts à l'accompagner dans la joie et le palais divin de sa gloire, où règnent le bruit incessant de ceux qui célèbrent la fête et la joie indescriptible de ceux qui contemplent la beauté ineffable de ton visage. Car tu es la véritable Lumière qui éclaire et sanctifie tout, et toute la création t’hymne jusqu’aux siècles des siècles. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.