ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer V, of St. Basil the Great:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи Всемогъщи, Боже на Силите и на всяка плът, Който живееш нависоко и гледаш отвисоко на нещата, които са смирени, Който изследваш сърцето и най-съкровеното същество и ясно предузнаваш тайните на хората; О, неизначална и вечна Светлина, с Когото няма променливост, нито сянка на обръщане: Приеми ли, о, Безсмъртен Цар, нашите молби, които ние, дръзки поради множеството Твои състрадания, Ти предлагаме в момента от осквернени устни; и ни прости нашите грехове, на дело, дума и мисъл, независимо дали са извършени от нас съзнателно или по незнание, и ни очисти от всяка скверна на плътта и духа. И дай ни да преминем през нощта на целия сегашен живот с будно сърце и трезва мисъл, винаги очаквайки идването на светлия и определен ден на Твоя Единороден Син, нашия Господ и Бог и Спасител, Исус Христос, в който Съдията на всички ще дойде със слава, за да въздаде всекиму според делата му. Нека не ни заварят паднали и безделни, а бдящи и изправени в дейност, готови да Го придружават в радостта и божествения дворец на Неговата слава, където има непрестанен звук на онези, които празнуват, и неописуемото удоволствие на онези, които гледат неизразимата красота на Твоето лице. Защото Ти си истинската Светлина, която просвещава и освещава всичко, и цялото творение Те възпява до вечни векове. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.