ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer V, of St. Basil the Great:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, Господи Семоќен, Боже на силите и на секое тело, Кој живееш на високо и гледаш одозгора на нештата што се ниски, Кој го испитуваш срцето и најдлабокото битие и јасно ги знае тајните на луѓето; О неизворна и вечна Светлина, кај Кого нема променливост, ниту сенка на вртење: дали Ти, Бесмртен Цару, ги прими нашите молби што ние, смелувајќи се поради мноштвото Твои сочувство, Ти ги принесуваме во сегашно време од извалканите усни; и прости ни ги нашите гревови, со дела, зборови и мисли, без разлика дали сме направени од нас свесно или во незнаење, и очисти нè од секоја нечистотија на телото и духот. И дај ни да ја поминеме ноќта на целиот сегашен живот со будно срце и трезвено размислување, очекувајќи го секогаш доаѓањето на светлиот и определен ден на Твојот Единороден Син, нашиот Господ и Бог и Спасител, Исус Христос, на кој судијата на сите ќе дојде со слава да го награди секого според неговите дела. Да не се најдеме паднати и безделничи, туку да бдееме и исправени во активноста, подготвени да Го придружуваме во радоста и божествената палата на Неговата слава, каде што е непрестајниот звук на оние што го одржуваат празникот и неискажливата радост на оние што ја гледаат неискажливата убавина на Твоето лице. Зашто Ти си вистинската Светлина која ги просветлува и осветува сите, и целото создание те химнува во вечни векови. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.