ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer V, of St. Basil the Great:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Zot i Plotfuqishëm, Perëndi i ushtrive dhe i çdo mishi, që banon në vendet e larta dhe shikon me përbuzje gjërat e përulura, që heton zemrën dhe qenien më të brendshme dhe i njeh qartë sekretet e njerëzve; O Dritë e paorigjinuar dhe e përjetshme, tek e cila nuk ka ndryshueshmëri, as hije kthimi: a prano ti, o Mbret i Pavdekshëm, lutjet tona që ne, duke guxuar për shkak të numrit të madh të dhembshurive të Tua, të ofrojmë në kohën e tanishme nga buzët e ndotura; dhe na i fal mëkatet tona, me vepra, fjalë dhe mendime, qofshin të kryera nga ne me vetëdije ose në padije, dhe na pastro nga çdo ndotje e mishit dhe e shpirtit. Dhe na jep të kalojmë natën e gjithë jetës së tanishme me zemër vigjilente dhe mendim të matur, duke pritur gjithmonë ardhjen e ditës së ndritshme dhe të caktuar të Birit Tënd të Vetëmlindur, Zotit dhe Perëndisë dhe Shpëtimtarit tonë, Jezu Krishtit, ku gjykatësi i të gjithëve do të vijë me lavdi për ta shpërblyer secilin sipas veprave të tij. Të mos gjendemi të rënë dhe të papunë, por të vëmendshëm dhe të drejtë në veprimtari, të gatshëm për ta shoqëruar Atë në gëzimin dhe pallatin hyjnor të lavdisë së Tij, ku dëgjohet zhurma e pandërprerë e atyre që mbajnë festën dhe kënaqësia e papërshkrueshme e atyre që shohin bukurinë e patregueshme të fytyrës Tënde. Sepse ti je Drita e vërtetë që ndriçon dhe shenjtëron të gjithë, dhe e gjithë krijimi të këndon ty në shekuj të shekujve. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.