ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibro de oraciones

Prayer V, of St. Basil the Great:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh Señor Todopoderoso, Dios de los ejércitos y de toda carne, que habitas en lo alto y miras hacia lo humilde, que escudriñas el corazón y lo más íntimo del ser, y conoces claramente de antemano los secretos de los hombres; Oh Luz originaria y eterna, en Quien no hay mudanza ni sombra de variación: Recibe Tú, oh Rey Inmortal, nuestras súplicas que nosotros, atrevidos a causa de la multitud de Tus compasiones, Te ofrecemos en este momento con labios contaminados; y perdónanos nuestros pecados, de obra, palabra y pensamiento, ya sean cometidos por nosotros a sabiendas o por ignorancia, y límpianos de toda contaminación de la carne y del espíritu. Y concédenos pasar la noche de toda la vida presente con corazón vigilante y pensamiento sobrio, esperando siempre la venida del día resplandeciente y señalado de tu Unigénito Hijo, nuestro Señor y Dios y Salvador, Jesucristo, en el cual el juez de todos vendrá con gloria para recompensar a cada uno según sus obras. Que no nos encontremos caídos y ociosos, sino vigilantes y erguidos en actividad, listos para acompañarlo al gozo y al palacio divino de su gloria, donde se oye el sonido incesante de los que celebran la fiesta y el deleite indescriptible de los que contemplan la inefable belleza de tu rostro. Porque Tú eres la Luz verdadera que ilumina y santifica todo, y toda la creación te canta por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.