ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

Prayer V, of St. Basil the Great:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O allmächtiger Herr, Gott der Heerscharen und allen Fleisches, der in der Höhe wohnt und auf die niedrigen Dinge herabschaut, der das Herz und das innerste Wesen erforscht und die Geheimnisse der Menschen klar im Voraus kennt; O unentstandenes und ewiges Licht, bei dem es keine Veränderlichkeit und keinen Schatten der Wendung gibt: Nimm, o unsterblicher König, unsere Bitten an, die wir Dir, mutig wegen der Vielzahl Deiner Mitgefühle, jetzt aus unreinen Lippen darbringen; und vergib uns unsere Sünden in Taten, Worten und Gedanken, ob wir sie wissentlich oder unwissentlich begangen haben, und reinige uns von jeder Befleckung des Fleisches und des Geistes. Und gewähre uns, dass wir die Nacht unseres gesamten gegenwärtigen Lebens mit wachem Herzen und nüchternem Denken durchgehen, immer in der Erwartung des Kommens des strahlenden und bestimmten Tages deines einziggezeugten Sohnes, unseres Herrn und Gottes und Erlösers Jesus Christus, an dem der Richter aller mit Herrlichkeit kommen wird, um jeden gemäß seinen Taten zu belohnen. Mögen wir nicht gefallen und untätig sein, sondern wachsam und aufrecht im Handeln, bereit, Ihn in die Freude und den göttlichen Palast Seiner Herrlichkeit zu begleiten, wo der unaufhörliche Klang derer zu hören ist, die das Fest feiern, und die unaussprechliche Freude derer, die die unbeschreibliche Schönheit Deines Antlitzes erblicken. Denn Du bist das wahre Licht, das alles erleuchtet und heiligt, und die ganze Schöpfung besingt Dich von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.