На латински
Транскрипција
Превод на руски јазик
Áve, Maria, grátia pléna; Dominus técum: benedícta tu in muliéribus, et benedíctus frúctus véntris tui, Iésus. Sáncta María, Máter Déi, óra pro nóbis peccatóribus nunc et in hóra mórtis nóstrae. Амин.
Аве, Марија, благодат на заробеништво; Dominus tekum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Yesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostre. Амин.
Здраво Марија, полна со благодат! Господ е со тебе; Благословена си Ти меѓу жените, и благословен е плодот на Твојата утроба, Исусе. Пресвета Богородица, Богородице моли се за нас грешните сега и во часот на нашата смрт. Амин.
Најчестата Богородица молитва во католицизмот, која одговара на православното пеење „Радувај се, Дево Марија“.
Слично на „Сладувај, Дево Марија“, Аве Марија првично беше комбинација од две евангелски честитки до Богородица - Архангел Гаврил и праведната Елизабета (Лука 1:28 и Лука 1:42). Со текот на времето, Аве Марија беше дополнета со втор, молитва, дел; конечниот текст е воспоставен по 16 век. Аве Марија е вклучена во почетните молитви на секоја католичка служба; Постојат многу музички варијанти на неговата изведба.
Видеа за изведба: Робертино Лорети, Андреа Бочели.