ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Песнь 9

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Od Boha, Boha Slova, ktorý prišiel s nevýslovnou múdrosťou obnoviť Adama, ktorý jedol do skazy padlej lutny, od Svätej Panny, ktorá nás nevýslovne vtelila pre nás, zveľaďujeme vieru jednou múdrosťou v piesňach.

Najsladšiemu Ježišovi:

Manasses, môj Ježiš, mýtnik, smilnica, márnotratný, štedrý Ježiš a zlodej, môj Ježiš, ktorý zomrel v chladných a zbytočných veciach, Ježiš; ale Ty, Ježiš môj, si ma predišiel a zachránil si ma.

Od Adama, môjho Ježiša, všetkých, ktorí zhrešili, pred zákonom a v zákone, Ježiša a podľa zákona, prekliatych, a milosťou, Ježiša môjho, som zvíťazil nad vášňami prekliatych; ale Ty, Ježišu môj, zachráň ma svojimi osudmi.

Nech nie som exkomunikovaný, môj Ježišu, z Tvojej nevýslovnej slávy, nech nedostanem časť, ó, Ježiš, shuiya, Najsladší Ježiš; ale ty si mi dal odpočinok svojim ovečkám po svojej pravici, môj Kriste Ježišu.

Theotokos: Ježišu, Matka Božia, ktorého si porodila, jediná neskúsená Panna Mária, zmier Ho, ó, Čistá, ako svojho Syna a Stvoriteľa, aby vydal pokušenia a ťažkosti, ktoré k tebe prúdia, a oheň budúcnosti.

Najsvätejšia Theotokos:

Neodvracaj sa od prúdu mojich sĺz, Aj keď si sňala každú slzu z každej tváre, Panna, ktorá porodila Krista.

Naplň moje srdce radosťou, Panna, ktorá prijímaš naplnenie radosti a stravuješ hriešny smútok.

Buď útočiskom a príhovorom za tých, ktorí sa k Tebe utekajú, Panna, a nezničiteľnou stenou, útočiskom, prístreškom a radosťou.

Osvieť svoje svetlo úsvitom, Panna, odháňajúc temnotu nevedomosti, verne Ti vyznávajúc Bohorodičku.

Na mieste horkosti slabosti poníženého, ​​Panna, uzdrav, premieňajúc zlé zdravie na zdravie.

Anjelovi strážnemu:

Ježišovi: Pane Ježišu Kriste, Bože môj, zmiluj sa nado mnou.

Zmiluj sa nado mnou, môj jediný Spasiteľ, lebo si milosrdný a milosrdný a učiň ma účasťou na spravodlivých tvárach.

Anjel: Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.

Daj mi vždy myslieť a tvoriť, ó, Anjel, dobré a užitočné, pretože je silná v slabosti a bezúhonná.

Sláva: Za smelosť voči Nebeskému Kráľovi sa modli k Nemu a k ostatným Beztelesným, aby sa nado mnou, prekliatym, zmilovali.

A teraz: S veľkou odvahou, Panna, k Tomu, ktorý sa vtelil z Teba, vysloboď ma z mojich pút a daj mi dovolenie a spásu svojimi modlitbami.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.