ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Песнь 9

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Od Boga, Boga Słowa, który przyszedł z niewysłowioną mądrością, aby odnowić Adama, który wchłonął zepsucie upadłej lutni, od Najświętszej Dziewicy, która niewysłowienie nas wcieliła dla nas, powiększymy wiarę jedną mądrością w pieśniach.

Do Najsłodszego Jezusa:

Manasses, mój Jezus, celnik, nierządnica, marnotrawny, hojny Jezus i złodziej, mój Jezus, który umarł w zimnych i niepotrzebnych sprawach, Jezu; ale Ty, mój Jezu, wyprzedziłeś mnie i zbawiłeś.

Od Adama, mojego Jezusa, wszystkich, którzy zgrzeszyli, wobec Prawa i Prawa, Jezusa, i zgodnie z Prawem, przeklętych, i łaską, mojego Jezusa, zwyciężyłem namiętności przeklętych; ale Ty, mój Jezu, zbaw mnie swoimi losami.

Oby nie zostałem ekskomunikowany, mój Jezu, z Twojej niewysłowionej chwały, abym nie otrzymał części, o Jezu, shuiya, Najsłodszy Jezu; ale dałeś mi odpoczynek owcom Twoim po prawicy Twojej, Chryste mój Jezu.

Theotokos: Jezu, Matko Boga, którego urodziłaś, jedyną Niedoświadczoną Dziewicę Maryję, przebłagaj Go, o Czysty, jako Twojego Syna i Stwórcę, aby uwolnił od pokus i kłopotów, które na Ciebie płyną, oraz ognia przyszłości.

Najświętsze Bogurodzice:

Nie odwracaj się od potoku moich łez, choć z każdego oblicza otarłaś wszelką łzę, Dziewico, która zrodziła Chrystusa.

Napełnij moje serce radością, Dziewico, która przyjmujesz spełnienie radości i trawisz grzeszny smutek.

Bądź ucieczką i wstawiennictwem dla przybiegających do Ciebie, Dziewico, i murem niezniszczalnym, ucieczką, osłoną i radością.

Oświeć swoje światło świtem, Dziewico, rozpraszając ciemności niewiedzy, wiernie wyznając Tobie Bogurodzicę.

W miejsce goryczy niemocy pokornego, Dziewico, ulecz, przemieniając chorobę w zdrowie.

Do Anioła Stróża:

Do Jezusa: Panie Jezu Chryste, Boże mój, zmiłuj się nade mną.

Zmiłuj się nade mną, mój jedyny Zbawicielu, bo jesteś miłosierny i miłosierny, i uczyń mnie uczestnikiem sprawiedliwych twarzy.

Anioł: Święty Aniele Boży, opiekunie mój, módl się do Boga za mnie.

Spraw, abym zawsze myślał i tworzył, Panie Aniele, dobry i pożyteczny, gdyż Ona jest silna w słabości i nienaganna.

Chwała: Za odwagę wobec Króla Niebieskiego, módl się do Niego i innych Bezcielesnych, aby zlitowali się nade mną, przeklętym.

A teraz: Mając wielką śmiałość, Dziewico, do Tego, który wcielił się z Ciebie, wybaw mnie z moich więzów i daj mi pozwolenie i zbawienie przez Twoje modlitwy.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.