ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Песнь 9

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : De Dieu, Dieu le Verbe, venu avec une sagesse ineffable pour renouveler Adam, qui a mangé la corruption du luth déchu, de la Sainte Vierge qui nous a incarnés ineffablement pour nous, nous magnifions la foi avec une seule sagesse dans les chants.

Au Très Doux Jésus :

Manassé, mon Jésus, le publicain, la prostituée, le prodigue, Jésus généreux, et le voleur, mon Jésus, qui est mort dans des affaires froides et inutiles, Jésus ; mais Toi, mon Jésus, tu m'as précédé et tu m'as sauvé.

Depuis Adam, mon Jésus, tous ceux qui ont péché, devant la loi et dans la loi, Jésus, et selon la loi, les maudits, et par la grâce, mon Jésus, j'ai vaincu les passions des maudits ; mais Toi, mon Jésus, sauve-moi avec Tes destinées.

Que je ne sois pas excommunié, mon Jésus, de ta gloire ineffable, que je ne reçoive pas une part, ô Jésus, shuiya, le plus doux Jésus ; mais tu m'as donné du repos à tes brebis à ta droite, ô mon Christ Jésus.

Théotokos : Jésus, Mère de Dieu, que tu as enfantée, seule Vierge Marie inexpérimentée, favorise-le, ô Pur, en tant que Fils et Créateur, pour délivrer les tentations et les troubles qui affluent vers Toi, ainsi que le feu de l'avenir.

Très Sainte Théotokos :

Ne te détourne pas du courant de mes larmes, Même si tu as ôté toute larme de chaque visage, la Vierge qui a enfanté le Christ.

Remplis mon cœur de joie, ô Vierge, qui accepte l'accomplissement de la joie et consume la tristesse pécheresse.

Sois refuge et intercession pour ceux qui accourent vers Toi, ô Vierge, et mur indestructible, refuge, couverture et joie.

Éclaire ta lumière avec les aurores, ô Vierge, chassant les ténèbres de l'ignorance, te confessant fidèlement la Théotokos.

Au lieu de l'amertume de l'infirmité de l'humilié, ô Vierge, guéris, transformant la mauvaise santé en santé.

À l'Ange Gardien :

À Jésus : Seigneur Jésus-Christ, mon Dieu, aie pitié de moi.

Aie pitié de moi, mon unique Sauveur, car tu es miséricordieux et miséricordieux, et fais de moi un participant aux visages justes.

Ange : Saint Ange de Dieu, mon gardien, prie Dieu pour moi.

Accorde-moi de toujours penser et créer, ô Seigneur Ange, bon et utile, car elle est forte dans la faiblesse et irréprochable.

Gloire : Pour avoir eu de l'audace envers le Roi Céleste, priez-Le ainsi que les autres Incorporés d'avoir pitié de moi, le maudit.

Et maintenant : Ayant beaucoup d'audace, ô Vierge, envers Celui qui s'est incarné à partir de Toi, délivre-moi de mes liens et accorde-moi la permission et le salut par Tes prières.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.