ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Tu, mai mult decât mintea și cuvântul, Născătoarea de Dumnezeu, / vara fără cuvinte, / care ai născut inefabil, / Verniei, cu o singură minte ne mărim.

Cuvios Părinte Silouana, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

În viața ascetului este minunată, dar după moartea omului rugăciunii/ și milostiv față de noi înaintea lui Dumnezeu, ea s-a familiarizat destul de mult cu tine, ca ierodiaconul David, care a fost otrăvit de moarte printr-o vizită la Tine a vindecat deodată pe ai tăi, / mijlocind cu sârguință pentru acest timp de pocăință.

Cuvios Părinte Silouana, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Pământuri rusești în vasul ales și Muntele Athos, nou ascet,/ robul lui Dumnezeu Silouan, întinde-ți mâna pentru noi către Domnul/ și, ca mirul înmiresmat, rugăciunile înalță, / să ne mântuiască sufletele de la moarte.

Cuvios Părinte Silouana, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Domnul, Preacuvioase, te-a chemat ca un înger și se implică cu sfinții / spre Sionul ceresc / unde înălți rugăciunile tale pentru noi către Stăpânul tuturor, / mijlocind pentru Sfânta Biserică și pentru noi, care cinstim amintirea ta cu cântare dulce.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Cu foc nu s-a pârjolit rugul și limbile cu flăcări au sfințit Biserica lui Hristos, / de dragul smereniei tale, de Duhul Sfânt, Părinte mai înainte, ai fost aprins / și de o viață necurată Învață-ne să ne închinăm Treimii, pe toți cei ce se apropie de El cu flacăra dragostei tale.

Și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.

Ca Împărăteasa și Doamna noastră a tuturor, / Te slăvim cu dragoste, Preacurată Fecioară, / luminată de Patimile Fiului Tău și cunoscându-L binefăcătorul tuturor. / Slavă harului Său în toate veacurile.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.