ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إيرموس: أنت، أكثر من العقل والكلمة، والدة الإله، / في الصيف بلا كلمات، / التي ولدت بما لا يوصف، / فيرنيا، نعظم بعقل واحد.

القس الأب سلوانه، صلّي إلى الله لأجلنا.

إنها رائعة في حياة الناسك، لكن بعد موت رجل الصلاة/ والرأفة بنا أمام الله، أصبحت مألوفة معك تمامًا، مثل الكهنوت داود، الذي تسمم قاتلًا بزيارتك فجأة شفيت لك، / بعد أن تشفعت بجد في وقت التوبة هذا.

القس الأب سلوانه، صلّي إلى الله لأجلنا.

الأراضي الروسية في السفينة المختارة وجبل آثوس، أيها الناسك الجديد، / خادم الله سلوان، مد لنا يدك إلى الرب / وكالمر العطر، تعالي صلوات / ليخلص نفوسنا من الموت.

القس الأب سلوانه، صلّي إلى الله لأجلنا.

لقد دعاك الرب أيها القس كملاك، وهو مع القديسين / إلى صهيون السماوية / حيث تقدم صلواتك من أجلنا إلى سيد الكل، / تشفع في الكنيسة المقدسة وفينا، الذين نكرم ذكراك بالترنيمة العذبة.

المجد للآب والابن والروح القدس.

بالنار لم تحترق العليقة وقدست الألسنة باللهيب كنيسة المسيح، / من أجل تواضعك أضرمت بالروح القدس، الآب من قبل، / وبالحياة النجسة علمنا أن نعبد الثالوث، كل الذين يقتربون إليه بلهيب محبتك.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.

كملكة وسيدة الجميع، / نمجدك بالحب، أيتها العذراء الطاهرة، / المستنير بآلام ابنك ونعرفه كمحسن الجميع. / المجد لنعمته في كل العصور.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.