ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Различни молитви

Песнь 9

↑ Част от: Большой Афонский молитвослов← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Тебе, повече от ума и словото, Богородице, / през лятото без думи, / която роди неизказано, / Верния, ние величаем с един ум.

Преподобни отче Силуане, моли Бога за нас.

В живота на подвижника тя е прекрасна, но след смъртта на молитвеника/ и състрадателна към нас пред Бога, тя се е сближила с вас, подобно на йеродякон Давид, който беше смъртно отровен от посещение при вас, внезапно изцели вашите, / като усърдно се застъпи за това време на покаяние.

Преподобни отче Силуане, моли Бога за нас.

Руски земи в избрания съд и Атон, нов подвижник,/ Божият слуга Силуан, протегни ръката си за нас към Господа/ и като благоуханна смирна молитви възнеси,/ да спаси душите ни от смърт.

Преподобни отче Силуане, моли Бога за нас.

Господ, преподобни, те призова като ангел и приобщен към светиите / до небесния Сион / където възнасяш молитвите си за нас на Владиката на всички, / ходатайствайки за светата Църква и за нас, които почитаме паметта ти със сладка песен.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.

С огън храстът не беше изгорен и езиците с пламъци осветиха Христовата църква, / заради твоето смирение, ти беше запален от Светия Дух, Отче преди, / и от нечист живот Научи ни да се покланяме на Троицата, всички онези, които се приближават към Него с пламъка на твоята любов.

И сега и винаги и во веки веков, амин.

Като наша Царица и Господарка на всички, / ние Те прославяме с любов, Пречиста Дево, / просветени от страданието на Твоя Син и Го познаваме като Благодетел на всички. / Слава на Неговата благодат през всички векове.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.