ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Ti derdhëve vesë nga flakët e shenjtorëve dhe dogjesh me ujë flijimin e drejtë; Bëj gjithçka, Krisht, ashtu siç dëshiron. Ne ju përlëvdojmë përgjithmonë.

Bëj gjithçka, o Krisht, ashtu siç dëshiron - sepse Ti bën gjithçka, Krisht, çfarë të duash (me vullnetin Tënd).

+ Dhe ju dogjët me ujë flijimin e drejtë. Irmos këndon jo vetëm atë mrekulli të Zotit, e cila qëndron gjithmonë në bazën e kantos së 8-të - rrjedha e vesës nga flaka e një furre të ndezur - por edhe një tjetër, kur, me lutjen e profetit Elia, Zoti zbriti zjarrin nga qielli, duke konsumuar një flijim të derdhur me bollëk me ujë - 18:3 Kings (38:3).

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Pse të mos qajë imami kur mendoj për vdekjen kur shoh vëllanë tim të shtrirë në varr, të palavdishëm dhe të shëmtuar? Çfarë humbas dhe çfarë shpresoj? Vetëm më jep, Zot, para fundit, pendim. (dy herë)

Sllava:

Unë besoj se ju do të vini të gjykoni të gjallët dhe të vdekurit dhe të gjithë do të qëndrojnë në rangun e tyre, pleq e të rinj, sundimtarë dhe princër, virgjëresha dhe priftëresha; ku do ta gjej veten Për këtë arsye unë bërtas: më jep, o Zot, pendim para fundit.

Dhe tani:

Nëna e pastër e Zotit, pranoje lutjen time të padenjë dhe më shpëto nga vdekja e paturpshme dhe më dhuro pendimin para fundit.

Kur - kur. Jepini - jepni. Priftërinjtë janë priftërinj.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.