ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Derramaste rocío de las llamas de los santos y quemaste el sacrificio justo con agua; Haz todo, Cristo, tal como quieras. Te exaltamos por siempre.

Haz todo, oh Cristo, como quieras, porque Tú haz todo, Cristo, lo que quieras (por tu propia voluntad).

+ Y quemaste el sacrificio justo con agua. Irmos canta no solo el milagro del Señor, que siempre se encuentra en la base del octavo canto: el flujo de rocío de la llama de un horno al rojo vivo, sino también otro, cuando, a través de la oración del profeta Elías, el Señor hizo descender fuego del cielo, consumiendo un sacrificio abundantemente derramado con agua (1 Reyes 18:30-38).

Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.

¿Por qué no debería llorar el Imam cuando pienso en la muerte cuando veo a mi hermano tendido en la tumba, sin gloria y feo? ¿Qué pierdo y qué espero? Sólo concédeme, Señor, antes del fin, el arrepentimiento. (dos veces)

Slava:

Creo que vendrás a juzgar a vivos y muertos, y cada uno estará en su rango, viejos y jóvenes, gobernantes y príncipes, vírgenes y sacerdotisas; ¿Dónde me encontraré? Por eso clamo: concédeme, Señor, el arrepentimiento antes del fin.

Y ahora:

Purísima Madre de Dios, acepta mi indigna oración y sálvame de la muerte insolente, y concédeme el arrepentimiento antes del fin.

Cuando - cuando. Dámelo, dámelo. Los sacerdotes son sacerdotes.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.