ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmosul: Din flăcările sfinţilor ai vărsat rouă şi jertfa cea dreaptă ai ars cu apă; Fă totul, Hristoase, așa cum vrei. Te lăudăm pentru totdeauna.

Fă totul, Hristoase, așa cum vrei – căci Tu faci totul, Hristoase, orice vrei (prin voia Ta).

+ Și ai ars jertfa cea dreaptă cu apă. Irmos cântă nu numai acea minune a Domnului, care stă mereu la baza cântului al 8-lea - curgerea rouei din flacăra unui cuptor încins - ci și o alta, când, prin rugăciunea proorocului Ilie, Domnul a coborât foc din cer, mistuind o jertfă turnată din belșug cu apă (1 Regi 18:30-38:30).

Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă.

De ce nu ar trebui imamul să plângă când mă gândesc la moarte când îl văd pe fratele meu zăcând în mormânt, necinstit și urât? Ce pierd și la ce sper? Doar dă-mi, Doamne, înainte de sfârșit, pocăința. (de doua ori)

Slava:

Cred că vei veni să judeci pe cei vii și pe cei morți și fiecare va sta în treapta lui, bătrâni și tineri, domnitori și prinți, fecioare și preotese; unde ma voi gasi? De aceea strig: dă-mi, Doamne, pocăință înainte de sfârșit.

Și acum:

Preacurată Născătoare de Dumnezeu, primește rugăciunea mea nevrednică și mântuiește-mă de moartea obrăzătoare și dă-mi pocăință înainte de sfârșit.

Când – când. Dă-i - dă-i. Preoții sunt preoți.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.