Irmos : Tu as versé la rosée des flammes des saints, et tu as brûlé le juste sacrifice avec de l'eau ; Fais tout, Christ, comme tu veux. Nous T'exaltons pour toujours.
Fais tout, ô Christ, comme tu veux - car Tu fais tout, Christ, tout ce que tu veux (par Ta propre volonté).
+ Et tu as brûlé le juste sacrifice avec de l’eau. Irmos chante non seulement ce miracle du Seigneur, qui est toujours à la base du 8ème chant - l'écoulement de la rosée de la flamme d'une fournaise chauffée au rouge - mais aussi un autre, lorsque, par la prière du prophète Élie, le Seigneur fit descendre du ciel le feu, consommant un sacrifice abondamment versé avec de l'eau (1 Rois 18 :30-38).
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Pourquoi l’Imam ne devrait-il pas pleurer quand je pense à la mort quand je vois mon frère couché dans la tombe, sans gloire et laid ? Qu’est-ce que je perds et qu’est-ce que j’espère ? Accorde-moi simplement, Seigneur, avant la fin, le repentir. (deux fois)
Slave :
Je crois que vous viendrez juger les vivants et les morts, et que chacun se tiendra à son rang, vieux et jeunes, chefs et princes, vierges et prêtresses ; où vais-je me retrouver ? C'est pour cela que je crie : accorde-moi, Seigneur, le repentir avant la fin.
Et maintenant :
Très Pure Mère de Dieu, acceptez ma prière indigne et sauvez-moi d'une mort impudente, et accordez-moi le repentir avant la fin.
Quand... quand. Donnez-le - donnez-le. Les prêtres sont des prêtres.