ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 7

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos : Des enfants venaient de Judée, à Babylone, parfois, par la foi de la Trinité, ils piétinaient le feu de la fournaise en chantant : Dieu Père, tu es béni.

Repose, Seigneur, à l'âme de ton serviteur défunt.

Maître Christ Dieu, chaque fois que tu veux juger le monde, aie pitié de l'âme de ton serviteur, que tu as reçu de nous, en criant : notre Père, Dieu, tu es béni.

Repose, Seigneur, à l'âme de ton serviteur défunt.

Dans la nourriture du ciel, où se réjouissent les âmes des justes, ceux qui t'ont servi, comptent avec eux, ô Christ, l'âme de ton serviteur, qui chantait : Notre Père, Dieu, tu es béni.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. Sauve dans les feux les trois jeunes Juifs, glorifiés dans les Trois Visages, délivre le feu éternel des défunts, qui t'ont chanté en vérité : notre Père, Dieu, tu es béni.

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. Seigneur Christ, qui as donné naissance au Dieu de tous, délivre de la puissance du prince obscur de l'air, ô Vierge, l'âme qui s'est arrêtée dans la foi et a chanté : notre Père, Dieu, tu es béni.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.