Irmos: Cel ce i-a izbăvit pe tineri din cuptor, făcându-se Om, suferă parcă ar fi muritor, iar cu patima morții îl îmbracă pe muritor în nestricăciune cu frumusețe; Numai Dumnezeu este binecuvântat și slăvit de Părinți.
Traducere 2. Cel ce a izbăvit pe tineri din cuptor,
Devenit om, suferă, căci este muritor,
Și pasiunea muritoare
splendoarea îmbrăcămintei incoruptiei,
Un singur Dumnezeu al părinţilor, binecuvântat
Și slăvit.
Refren: Hristos a Înviat din morți.
Soții din lume, Dumnezeule înțelepte, Te urmează în următoarele: El era ca o moartă cu lacrimi de închinare, închinându-se, bucurându-se de Dumnezeul cel Viu și de Paștele Tău cel ascuns, Hristoase, ucenic al Evangheliei.
Traducere 2. Soțiile, purtătoare de smirnă, sunt înțelepte cu Dumnezeu
Au alergat după tine:
Te-au căutat ca și cum ai fi mort de lacrimi.
Și s-au închinat, bucurându-se, înaintea Dumnezeului celui viu,
Și misteriosul Paște, Hristos,
Ucenicilor tăi au fost predicați.
Refren: Hristos a Înviat din morți.
Sărbătorim moartea morții, distrugerea iadului, începutul veșnic al unei alte vieți și cântăm jucăuș pe cei vinovați, singurul binecuvântat părinte al lui Dumnezeu și cel mai slăvit.
Traducere 2. Sărbătorim uciderea morții,
Și distrugerea iadului,
Începutul unei alte vieți veșnice,
Și îl slăvim pe vinovatul de asta, bucurându-ne -
Unul, Cel Binecuvântat
Dumnezeul părinţilor şi slăvit.
Refren: Hristos a Înviat din morți.
La fel de cu adevărat sacră și atotcelebratoare este această noapte mântuitoare și ziua luminoasă și aducătoare de lumină a răsăririi ființelor, vestitorul: în ea Lumina fără zbor din mormânt s-a ridicat carnal către toți.
Traducere 2. Cu adevărat sacru
Și sărbătorit de toată lumea,
Această noapte salvatoare și strălucitoare,
Vestitorul zilei Răscoalei luminoase:
Și în ea este o Lumină veșnică
El a strălucit trupesc din mormânt pentru toată lumea.
Slavă: După ce l-ai ucis pe Fiul Tău, moartea Atotcuiată, fără prihană, astăzi, tuturor muritorilor, viața veșnică este dăruită în vecii vecilor, Unul binecuvântat și slăvit Tată este Dumnezeu.
Și acum: Tu stăpânești peste toată făptura, fiind om, sălășluind în pântecele Tău, plin de milă de Dumnezeu, și după ce ai îndurat răstignirea și moartea, ai înviat dumnezeiesc, unindu-ne pe noi ca Atotputernicul.
În haos iarăși Irmos: Tinerii izbăviți din cuptor, făcându-se Om, suferă ca muritor și cu patima morții îmbracă muritorul în nestricăciune cu frumusețe, numai Dumnezeu este binecuvântat și slăvit de Părinți.
Hristos a Înviat din morți, călcând moartea în picioare și dând viață celor din morminte. (De trei ori)