ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 7

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Tinerii nu s-au închinat chipului de aur, cinstirii persane, ci trei au cântat în mijlocul peșterii: Părinte Doamne, binecuvântat ești.

Refren: Milostiv Doamne, ascultă rugăciunea robilor Tăi care se roagă Ție.

O, Preasfântă Cruce a lui Hristos, Cinstit Pom al Vieții, prin tine ai înviat moartea din distrugere și ai înviat morții, iar acum vindecă și înviază bolnavii, ca fecioara moartă sub Elena.

Refren: Milostiv Doamne, ascultă rugăciunea robilor Tăi care se roagă Ție.

Boala lungă și aprigă a lui Jobl, rugându-te pentru puroi și viermi, ai vindecat-o cu un cuvânt, Doamne. Și acum în Biserică ne rugăm Ție pentru cei bolnavi: că El este bun, vindecă nevăzut prin rugăciunile sfinților Tăi.

Slavă: În toate timpurile în care suntem pe cale să murim, atât m-am demnit pentru Tine, Doamne, dar pentru scurtă vreme, Milostive, cerem sănătate bolnavilor, trecem din moarte în viață, dăm mângâiere celor îndurerați.

Și acum: Ajută și sprijină orfanatul nostru, Născătoare de Dumnezeu, căci Tu cântărești timpul și ceasul când îl implori pe Fiul Tău și pe Dumnezeul nostru să-i dea bolnavului sănătate și iertare de toate păcatele.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.