ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 7

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Οι νέοι δεν προσκύνησαν τη χρυσή εικόνα, την περσική προσκύνηση, αλλά τρεις τραγούδησαν στη μέση του σπηλαίου: Πάτερ Θεέ, ευλογημένος είσαι.

Χορός: Ελεήμων Κύριε, άκουσε την προσευχή των δούλων Σου να προσεύχονται σε Σένα.

Ω Πανάγιος Σταυρός του Χριστού, Τίμιο Δέντρο της Ζωής, με σένα ανέστησες τον θάνατο από την καταστροφή και ανέστησες τους νεκρούς, και τώρα θεράπευσε και ανάστησε τους αρρώστους, όπως η νεκρή κόρη υπό την Ελένη.

Χορός: Ελεήμων Κύριε, άκουσε την προσευχή των δούλων Σου να προσεύχονται σε Σένα.

Τη μακρά και σκληρή ασθένεια του Jobl, προσευχόμενος για πύον και σκουλήκια, θεράπευσες με ένα λόγο, Κύριε. Και τώρα στην Εκκλησία προσευχόμαστε σε Σένα για τους αρρώστους: γιατί είναι καλός, θεράπευσε αόρατα με τις προσευχές των αγίων Σου.

Δόξα: Όσες φορές πρόκειται να πεθάνουμε, τόσο σε δοξάστηκα, Θεέ, αλλά για λίγο, Ελεήμονα, ζητούμε υγεία στους αρρώστους, αλλαγή από θάνατο σε ζωή, παρηγοριά στους θλιμμένους.

Και τώρα: Βοήθησε και στήριξε την ορφάνια μας, Μητέρα του Θεού, γιατί ζυγίζεις την ώρα και την ώρα που παρακαλάς τον Υιό Σου και τον Θεό μας να δώσει στον άρρωστο υγεία και άφεση από όλες τις αμαρτίες.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.