ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 7

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Mládež neuctívala zlatý obraz, perskou úctu, ale tři zpívali uprostřed jeskyně: Otče Bože, požehnán jsi.

Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.

Ó nejsvětější Kristův kříži, upřímný strome života, tebou jsi vzkřísil smrt ze záhuby a vzkřísil mrtvé a nyní uzdravuješ a oživuješ nemocné, jako mrtvá panna pod Helenou.

Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.

Joblovu dlouhou a krutou nemoc, modlit se za hnis a červy, jsi vyléčil slovem, Pane. A nyní v církvi se k tobě modlíme za nemocné: neboť On je dobrý, uzdravuj neviditelně skrze modlitby svých svatých.

Sláva: Všechny časy, kdy máme zemřít, tak jsem Ti, Bože, uctíval, ale na krátkou dobu, ó Milostivá, prosíme o zdraví nemocných, změnu ze smrti v život, útěchu zarmouceným.

A nyní: Pomáhej a podpoř naše sirotek, Matko Boží, neboť Ty vážíš čas a hodinu, kdy prosíš svého Syna a našeho Boha, aby dal nemocnému zdraví a odpuštění všech hříchů.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.