ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 7

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Młodzi ludzie nie czcili złotego posągu, czci perskiej, ale trzej śpiewali na środku jaskini: Boże Ojcze, błogosławiony jesteś.

Chór: Miłosierny Panie, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

O Najświętszy Krzyżu Chrystusa, Uczciwe Drzewo Życia, przez Ciebie wskrzesiłeś śmierć ze zagłady i wskrzesiłeś umarłych, a teraz uzdrawiasz i ożywiasz chorych, jak zmarła dziewica pod Heleną.

Chór: Miłosierny Panie, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

Długą i ciężką chorobę Jobla, modląc się o ropę i robaki, uzdrowiłeś słowem, Panie. A teraz w Kościele modlimy się do Ciebie za chorych, bo On jest dobry, uzdrów niewidzialnie modlitwami Twoich świętych.

Chwała: Przez cały czas, gdy umieramy, tak raczyłem Cię, Boże, ale przez krótki czas, Miłosierny, prosimy o zdrowie dla chorych, przejście ze śmierci do życia, pocieszenie zasmuconych.

A teraz: Wspomagaj i wspieraj nasze sieroctwo, Matko Boża, bo Ty ważysz czas i godzinę, gdy będziesz błagać Syna swego i Boga naszego, aby obdarzył chorego zdrowiem i odpuszczeniem wszystkich grzechów.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.