ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Песнь 7

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Образу златому, на полі Деїрі служивому, тріє Твої юнаки нехтуючи безбожним велінням, посеред же вогню ввержени, зрошувані паяху: благословенний, Боже отче наших.

Ісусу Найсолодшому:

Христе Ісусе, ніхто згріши на землі від віку, про Ісуса мій, як грішних я, окаянний і блудний. Тим же, Ісусе мій, кричу Ти: співаючи мене ущедри, благословен Ти, Боже отче наших.

Христе Ісусе, до страху Твого, кричу, цвяхи мене, о Ісусе мій, і нагодуй нині до пристановища благотишного, бо так, Ісусе мій щедрий, співаю Ти спасенний: благословенний, Боже отче наших.

Христе Ісусе, тмами обіцях Тобі, пристрасний, про Ісуса мій, покаяння, але солгах окаянний. Тим же, Ісусе мій, кричу Ти: невідчутно перебуває душу мою просвіти, Христе, отців Боже благословенний.

Богородичний: Христа Ісуса народила дивно і більше єства, Того молі, Всенепорочная, що через природу мою гріхи вся простити ми, Отроковіце, нехай покликаємо: благословенна ти, Бога плоттю народила.

Пресвятої Богородиці:

Наше спасіння, як ти схочеш, Спасе, влаштувати, в утробу Діви вселився еси, Вже світові представницю показав еси; отче наших Боже, благословенний.

Волітеля милості, Йогож народила Ти, Мати чиста, благай позбутися гріхів і душевних скверн вірою кличе: Отче наших Боже, благословен Ти.

Скарб спасіння і джерело нетління Тебе народжую, і стовп затвердження, і двері покаяння кличе показав Ти: Отче наших Боже, благословен Ти.

Тілесні слабкості й душевні недуги, Богородице, любові тих, що приступають до даху Твоєї, Діво, зцілити сподоби, Спаса Христа нам народила.

Ангелу Хранителю:

Милостивий буди ми і благай Бога, Господь Ангеле, бо маю ти заступника в усьому животі моїм, наставника ж і хранителя, від Бога дарованого ми на віки.

Не залиши в дорогу, що йдуть душі моєї окаянні, убити розбійником, святий Ангеле, що ти від Бога віддана бути непорочною; але наставлю на шлях покаяння.

Слава: Усю посоромлену душу мою приводжу від лукавих помислів і діл; але попереди, наставнику мій, і зцілення мі підаж благими помислами, ухилятися завжди на праві стежки.

І нині: Премудрості виконай усіх і фортеці божественні, Іпостасна Премудрості Вишнього, заради Богородиці, вірою кричачих: отче наших Боже, благословен Ти.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.