ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Песнь 7

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Je sers l'image d'or, dans le champ de Deira, trois de tes jeunes, insouciants du commandement impie, jetés au milieu du feu, arrosés autour de la taille : tu es béni, ô Dieu de nos pères.

Au Très Doux Jésus :

Jésus-Christ, personne n'a péché sur terre depuis la nuit des temps, ô mon Jésus, tout comme moi, le maudit et le prodigue, j'ai péché. De la même manière, mon Jésus, je te crie : tu m'as loué avec miséricorde, tu es béni, ô Dieu de notre Père.

Jésus-Christ, à ta peur, je crie, cloue-moi, ô mon Jésus, et nourris-moi maintenant jusqu'à un refuge gracieux, car oui, mon généreux Jésus, je te chante, le sauvé : tu es béni, ô Dieu de nos pères.

Jésus-Christ, je t'ai promis, passionné, ô mon Jésus, le repentir, mais je t'ai menti, le maudit. De plus, mon Jésus, je crie vers Toi : éclaire mon âme insensible, ô Christ, béni soit le Dieu de nos pères.

Théotokos : Qui a donné naissance au Christ Jésus étrangement et plus que nature, priez-le, Tout-Immaculé, même à travers ma nature de pardonner tous mes péchés, ô Jeune Fille, que je nous appelle à être sauvées : bénie sois-tu, qui as donné naissance à Dieu dans la chair.

Très Sainte Théotokos :

Notre salut, comme tu as voulu, ô Sauveur, arranger, tu es entré dans le sein de la Vierge, et tu as montré l'intercesseur auprès du monde ; notre père, Dieu, tu es béni.

Le Commandeur de la miséricorde, à qui tu as donné naissance, ô Mère pure, supplie d'être délivré des péchés et des souillures spirituelles par la foi : notre Père, Dieu, tu es béni.

Tu as montré le trésor du salut et la source de l'incorruption à toi qui t'as donné naissance, et le pilier de l'affirmation et la porte du repentir à ceux qui appellent : notre père, Dieu, tu es béni.

Faiblesses corporelles et maladies mentales, ô Théotokos, avec l'amour de ceux qui viennent à ton sang, accorde-nous de guérir, ô Vierge, qui nous a donné naissance, le Christ Sauveur.

À l'Ange Gardien :

Aie pitié de moi et supplie Dieu, ô Seigneur Ange, car je t'ai comme intercesseur dans toute ma vie, mentor et gardien, que Dieu m'a donné pour toujours.

Ne pars pas en voyage mon âme maudite tuée par un voleur, saint Ange, qui a été trahi par Dieu sans défaut ; mais je vous guiderai sur le chemin de la repentance.

Gloire : Je fais honte à toute mon âme à cause de mes mauvaises pensées et de mes actes ; Mais sois prévenu, mon mentor, et accorde-moi la guérison avec de bonnes pensées, et dévier toujours vers le droit chemin.

Et maintenant : Remplis chacun de sagesse et de force divine, hypostatique à la Sagesse du Très-Haut, pour l'amour de la Mère de Dieu, pour l'amour de ceux qui crient avec foi : Notre Père, Dieu, tu es béni.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.