ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Песнь 7

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Ich diene dem goldenen Bild, auf dem Feld von Deira, drei deiner Jünglinge, ungeachtet des gottlosen Befehls, in die Mitte des Feuers geworfen, getränkt um die Hüften: Gesegnet bist du, o Gott unserer Väter.

An den süßesten Jesus:

Christus Jesus, seit Anbeginn der Zeit hat niemand auf Erden gesündigt, o mein Jesus, so wie ich, der Verfluchte und der Verlorene, gesündigt habe. Ebenso rufe ich, mein Jesus, zu Dir: Du hast mich gnädig gepriesen, gesegnet bist du, o Gott unseres Vaters.

Christus Jesus, zu Deiner Furcht schreie ich, nagel mich fest, o mein Jesus, und füttere mich jetzt zu einer gnädigen Zuflucht, denn ja, mein großzügiger Jesus, ich singe Dir, dem Geretteten: Gesegnet bist Du, o Gott unserer Väter.

Christus Jesus, ich habe Dir leidenschaftlich, o mein Jesus, Reue versprochen, aber ich habe Dich, den Verfluchten, angelogen. Darüber hinaus, mein Jesus, rufe ich zu Dir: Erleuchte meine gefühllose Seele, o Christus, gesegnet sei der Gott unserer Väter.

Theotokos: Der Christus Jesus seltsam und mehr als die Natur geboren hat, bete zu Ihm, dem Unbefleckten, auch durch meine Natur, um alle meine Sünden zu vergeben, o Jungfrau, die ich uns zur Erlösung rufe: Gesegnet bist du, der Gott im Fleisch geboren hat.

Allerheiligste Theotokos:

Unsere Erlösung, wie du, oh Erlöser, arrangieren wolltest, bist in den Schoß der Jungfrau eingezogen und hast der Welt den Fürsprecher gezeigt; Unser Vater, Gott, gesegnet bist du.

Der Herrscher der Barmherzigkeit, den du geboren hast, o reine Mutter, flehe darum, durch den Glauben von Sünden und spirituellen Verunreinigungen befreit zu werden: Unser Vater, Gott, gesegnet bist du.

Du hast den Schatz der Erlösung und die Quelle der Unverweslichkeit dem gezeigt, der dich geboren hat, und die Säule der Bestätigung und die Tür der Reue denen, die rufen: Unser Vater, Gott, gesegnet bist du.

Körperliche Schwächen und geistige Beschwerden, o Theotokos, gewähre mit der Liebe derer, die zu deinem Blut kommen, Heilung, o Jungfrau, die uns den Erlöser Christus geboren hat.

An den Schutzengel:

Sei mir gnädig und flehe Gott an, o Herr Engel, denn ich habe dich als Fürsprecher in meinem ganzen Leben, als Mentor und Beschützer, den Gott mir für immer gegeben hat.

Gehe nicht auf die Reise meiner verfluchten Seele, die von einem Räuber getötet wurde, heiliger Engel, der von Gott ohne Makel verraten wurde; aber ich werde dich auf dem Weg der Reue führen.

Ruhm: Ich beschäme meine ganze Seele von meinen bösen Gedanken und Taten; Aber seien Sie gewarnt, mein Mentor, und schenken Sie mir Heilung durch gute Gedanken und weichen Sie immer auf dem richtigen Weg ab.

Und nun: Erfülle alle mit Weisheit und göttlicher Kraft, hypostatisch zur Weisheit des Allerhöchsten, um der Mutter Gottes willen, um derer willen, die mit Glauben schreien: Unser Vater, Gott, gesegnet bist du.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.