ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Песнь 7

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Служа на златния образ, в полето Дейра, трима от твоите младежи, без да обръщат внимание на безбожната заповед, хвърлени всред огъня, напоени около кръста: благословен си, Боже на нашите бащи.

До най-сладкия Исус:

Исусе Христе, никой не е съгрешил на земята от началото на времето, о мой Исусе, както съгреших и аз, проклетият и блудният. По същия начин, Исусе мой, викам към Тебе: Ти милостиво си ме похвалил, благословен си, Боже на нашия баща.

Христе Исусе, пред Твоя страх, аз викам, приковай ме, о, Исусе мой, и ме нахрани сега в благодатно убежище, защото да, мой щедри Исусе, пея на Теб, спасения: благословен си, Боже на нашите бащи.

Исусе Христе, обещах Ти, страстно, о, Исусе мой, покаяние, но те излъгах, проклетият. Освен това, Исусе мой, викам към Тебе: просвети безчувствената ми душа, Христе, благословен да е Бог на нашите отци.

Богородичен: Който роди Христа Исуса странно и повече от природата, моли се на Него, Всенепорочния, дори чрез моята природа да прости всичките ми грехове, девойко, че ни призовавам да се спасим: благословена си ти, която роди Бога в плът.

Пресвета Богородица:

Нашето спасение, както си искал, Спасителю, да устроиш, ти си се вселил в утробата на Девата и си показал застъпника на света; отче наш, Боже, благословен си.

Началникът на милосърдието, когото си родила, о, чиста Майко, моли да бъдеш избавен от грехове и духовни скверноти чрез вяра: отче наш, Боже, благословен си.

Ти си показал съкровището на спасението и извора на нетлението на Тебе, който те е родил, и стълба на утвърждаването, и вратата на покаянието на онези, които призовават: Отче наш, Боже, благословен си Ти.

Телесни немощи и душевни неразположения, Богородице, с любовта на тези, които идват с Твоята кръв, дай да изцели, о, Дева, която ни роди Спасителя Христос.

До ангела пазител:

Бъди милостив към мен и моли Бога, Господи Ангеле, защото те имам като ходатай през целия си живот, наставник и пазител, даден ми от Бога завинаги.

Не оставяй по пътя на моята проклета душа, убита от разбойник, свети Ангел, който беше предаден от Бога без недостатък; но аз ще те водя по пътя на покаянието.

Слава: Посрамих цялата си душа от злите си мисли и дела; Но бъди предупреден, наставниче мой, дай ми изцеление с добри мисли и винаги се отклонявай към правия път.

И сега: Изпълни всички с мъдрост и божествена сила, Ипостасна на Премъдростта на Всевишния, заради Божията Майка, заради тези, които викат с вяра: Отче наш, Боже, благословен си.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.