ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › За монашкиот живот

Песнь 7

↑ Дел од: Иноческое келейное правило← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Го служам златниот лик, во полето Деира, тројца твои млади, безгрижни за безбожната заповед, фрлени среде оган, напоени околу половината: благословен си, Боже на нашите татковци.

До најслаткиот Исус:

Христе Исусе, никој не згрешил на земјата од почетокот на времето, Исусе мој, како што згрешив јас проклетниот и блудниот. Така, Исусе мој, Ти викам: Милостиво ме пофали, благословен си, Боже на нашиот татко.

Христе Исусе, на Твојот страв, викам, заковај ме, Исусе мој, и нахрани ме сега во благодатно прибежиште, зашто да, дарежлив мој Исусе, Ти пеам Ти, спасениот: благословен си, Боже на нашите татковци.

Христе Исусе, ти ветив страсно, Исусе мој, покајание, но те излажав проклет. Уште повеќе, Исусе мој, Ти викам: просветли ја мојата нечувствителна душа, Христе, благословен да е Бог на нашите татковци.

Богородица: Кој го роди Христа Исуса чудно и повеќе од природата, моли Му се, Пречиста, дури и преку мојата природа да ми ги прости сите гревови, Дево, што нè повикувам да се спасиме: блажена си Ти што Го роди Бога во тело.

Пресвета Богородица:

Our salvation, as you wanted, O Savior, to arrange, you moved into the womb of the Virgin, and you showed the intercessor to the world; оче наш, Боже, благословен си.

Заповеднику на милосрдието, Кого си го родила, пречиста Мајко, моли со вера да се избавиш од гревовите и духовните нечистотии: оче наш, Боже, благословен си.

Ти го покажа ризницата на спасението и изворот на нераспадливоста на тебе, Кој те роди, и столбот на потврдата и вратата на покајанието на оние што викаат: оче наш, Боже, благословен си.

Телесни слабости и душевни болести, Богородице, со љубовта на оние што доаѓаат во Твојата крв, дарувај да исцелиме, Дево, која нè роди Спасителот Христос.

До Ангелот чувар:

Биди милостив кон мене и моли Го Бога, Господи Ангеле, зашто те имам за застапник во целиот мој живот, ментор и чувар, од Бога засекогаш даден.

Do not leave on the journey of my accursed soul killed by a robber, holy Angel, who was betrayed by God without blemish; но јас ќе те упатам на патот на покајанието.

Слава: ја срамам сета своја душа од моите лоши мисли и дела; Но, предупреди, ментору, дај ми исцеление со добри мисли и секогаш скршнувај кон вистинскиот пат.

И сега: Наполни ги сите со мудрост и божествена сила, Ипостасите на Премудроста на Севишниот, заради Богородица, заради оние што со вера извикуваат: Оче наш, Боже, благословен си.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.