ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Για τη μοναχική ζωή

Песнь 7

↑ Μέρος του: Иноческое келейное правило← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Υπηρετώ τη χρυσή εικόνα, στο χωράφι της Δέιρας, τρεις από τους νέους σου, αδιάφοροι της άθεης εντολής, ριγμένοι στη μέση της φωτιάς, ποτισμένοι γύρω από τη μέση: ευλογημένος είσαι, ο Θεός των πατέρων μας.

Στον πιο γλυκό Ιησού:

Χριστέ Ιησού, κανένας δεν αμάρτησε στη γη από την αρχή του χρόνου, ω Ιησού μου, όπως αμάρτησα εγώ ο καταραμένος και ο άσωτος. In the same way, my Jesus, I cry to You: You have mercifully praised me, blessed art thou, O God of our father.

Χριστέ Ιησού, στον φόβο Σου, φωνάζω, κάρφωσέ με, Ιησού μου, και τάισε με τώρα σε ευγενικό καταφύγιο, γιατί ναι, γενναιόδωρε Ιησού μου, Σου ψάλλω, ο σωσμένος: ευλογημένος είσαι, ο Θεός των πατέρων μας.

Χριστέ Ιησού, Σου υποσχέθηκα, παθιασμένη, Ιησού μου, μετάνοια, αλλά σου είπα ψέματα, τον καταραμένο. Επιπλέον, Ιησού μου, σε φωνάζω: φώτισε την αισθητή ψυχή μου, Χριστέ, ευλογητός ο Θεός των πατέρων μας.

Θεοτόκε: Όποιος γέννησε τον Ιησού Χριστό παράξενα και περισσότερο από τη φύση, προσευχήσου σ' Αυτόν, πανάσπαρτη, και δια της φύσεώς μου να συγχωρήσει όλες τις αμαρτίες μου, Κόρη μου, που μας καλώ να σωθούμε: μακάριος είσαι, που γέννησες τον Θεό κατά σάρκα.

Υπεραγία Θεοτόκε:

Τη σωτηρία μας, όπως ήθελες, Σωτήρη, να κανονίσει, μετακόμισες στην κοιλιά της Παναγίας, και έδειξες τον μεσιτεία στον κόσμο· πατέρα μας, ο Θεός, ευλογημένος είσαι.

Ο Διοικητής του ελέους, που γέννησες, αγνή Μητέρα, ικέτευε να λυτρωθείς από τις αμαρτίες και τις πνευματικές μολύνσεις με την πίστη: πατέρα μας, ο Θεός, ευλογημένος είσαι.

Έδειξες τον θησαυρό της σωτηρίας και την πηγή της αφθαρσίας σε σένα που σε γέννησε, και τον στύλο της επιβεβαίωσης, και την πόρτα της μετανοίας σε όσους καλούν: πατέρα μας, ο Θεός, ευλογημένος είσαι.

Σωματικές αδυναμίες και ψυχικές παθήσεις, Θεοτόκε, με την αγάπη των προσερχομένων στο αίμα Σου, δώσε να θεραπεύεις, Παρθένε, που μας γέννησες τον Σωτήρα Χριστό.

Προς τον Φύλακα Άγγελο:

Ελέησέ με και ικέτευε τον Θεό, Κύριε Άγγελε, γιατί σε έχω μεσίτη σε όλη μου τη ζωή, μέντορα και φύλακα, που μου δόθηκε από τον Θεό για πάντα.

Μη φύγεις στο ταξίδι της καταραμένης ψυχής μου που σκοτώθηκε από έναν ληστή, άγιο Άγγελο, που προδόθηκε από τον Θεό χωρίς ψεγάδι. αλλά θα σε καθοδηγήσω στον δρόμο της μετάνοιας.

Δόξα: ντροπιάζω όλη μου την ψυχή από τις κακές σκέψεις και τις πράξεις μου. Προειδοποιήσου όμως, μέντορά μου, και δώσε μου θεραπεία με καλές σκέψεις, και παρεκκλίνεσαι πάντα προς τον σωστό δρόμο.

Και τώρα: Γέμισε τους πάντες με σοφία και θεία δύναμη, Υποστατική προς τη Σοφία του Υψίστου, για χάρη της Μητέρας του Θεού, για χάρη εκείνων που φωνάζουν με πίστη: Πάτερ ημών, ο Θεός, ευλογημένος είσαι.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.