ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Bezbożny rozkaz bezprawnego oprawcy wzniecił wysoki płomień: Chrystus rozsiał duchową rosę boskiej młodzieży, jest błogosławiony i uwielbiony.

Święty Wielki Męczenniku i Uzdrowicielu Pantelejmonie, módl się do Boga za nami.

W czasie męki pozostałeś nieruchomy, Pantelejmonie, a jednak dopadły Cię groźne choroby, uzdrów sługę swego w potrzebie, aby wstawiennictwo Twoje zostało uwielbione przez wiarę.

Święty Wielki Męczenniku i Uzdrowicielu Pantelejmonie, módl się do Boga za nami.

Widząc Cię bogatego w miłosierdzie, najmiłosierniejszy Bóg, mądry Panteleimon, udzielił Ci łaski uzdrawiania; Ponadto modlę się do Ciebie pilnie o uzdrowienie dolegliwości mojego umysłu.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.

Mądrze rozerwałeś więzy wroga złoczyńcy bronią duchową i do Ciebie też się modlimy: związani chorobą i potrzebujący, uzdrów chorych, abyśmy zawsze czcili Twoje wstawiennictwo.

I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Ulecz skruchę człowieka, o Przeczysta, która zrodziłaś Boga w sposób niewysłowiony, módl się do Niego, jako Najdobrszego, uzdrów mnie, Dziewico, słudze Swojemu, bądź łaskawa dla cierpiących.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.