ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : L'ordre impie du bourreau sans loi a soulevé une grande flamme : le Christ a répandu la rosée spirituelle sur la jeunesse pieuse, il est béni et glorifié.

Saint Grand Martyr et Guérisseur Panteleimon, priez Dieu pour nous.

Tu es resté immobile pendant le temps du tourment, Panteleimon, et pourtant tu étais farouchement possédé par des maladies féroces, et guéris ton serviteur dans le besoin, afin que ton intercession soit glorifiée par la foi.

Saint Grand Martyr et Guérisseur Panteleimon, priez Dieu pour nous.

Après vous avoir vu riche en miséricorde, le Dieu le plus miséricordieux, le sage Panteleimon, vous a accordé la grâce de vous guérir ; De plus, je te prie avec diligence de guérir les maux de mon esprit.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.

Vous avez brisé les liens de l'ennemi du méchant avec des armes spirituelles, avec sagesse, et nous vous prions également : liés par la maladie et dans le besoin, guérissez les malades, afin que nous puissions toujours honorer votre intercession.

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Guéris la contrition de l'homme, ô Très Pure, qui as donné naissance à Dieu ineffablement, prie-le, comme le Très Bien, donne-moi la guérison, ô Vierge, à ton serviteur, sois gentille avec celui qui souffre.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.