ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Η ασεβής εντολή του άνομου βασανιστή σήκωσε ψηλή φλόγα: Ο Χριστός σκόρπισε πνευματική δροσιά στους θεοσεβείς νέους, Μακάριος και Δοξασμένος.

Άγιος Μεγαλομάρτυρας και Θεράπευε Παντελεήμων, προσευχήσου στον Θεό για μας.

Έμεινες ακίνητος στον καιρό του βασάνου, Παντελεήμονα, όμως βαριές αρρώστιες σε κυρίευσαν, και θεράπευσε τον δούλο σου που είχε ανάγκη, για να δοξαστεί με πίστη η μεσιτεία σου.

Άγιος Μεγαλομάρτυρας και Θεράπευε Παντελεήμων, προσευχήσου στον Θεό για μας.

Αφού σε είδε πλούσιο σε έλεος, ο πολυεύσπλαχνος Θεός, σοφέ Παντελεήμονα, σου χάρισε τη χάρη να δώσεις θεραπεία. Επιπλέον, σας προσεύχομαι επιμελώς, θεραπεύστε τις παθήσεις του μυαλού μου.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.

Έσπασες τους δεσμούς του εχθρού του κακού με πνευματικά όπλα, σοφά, και προσευχόμαστε επίσης σε σένα: δεμένος από αρρώστια και ανάγκη, θεραπεύστε τους αρρώστους, για να τιμούμε πάντα τη μεσιτεία σας.

Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Θεράπευσε τη μετάνοια του ανθρώπου, αγνέ, που γέννησες τον Θεό άφραστα, προσευχήσου σ' Αυτόν, ως ο Καλότερος, δώσε μου ίαση, Παρθένε, στον δούλο Σου, να είσαι ευγενικός στους πάσχοντες.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.