ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Безбожната заповед на беззаконскиот мачител подигна висок пламен: Христос ширеше духовна роса на побожната младина, Благословен е и прославен.

Свети великомаченик и исцелител Пантелејмон, моли Го Бога за нас.

Ти остана неподвижен во времето на маките, Пантелејмоне, но жестоко си опседнат од жестоки болести и исцели го својот слуга во неволја, за да се прослави твоето посредување со вера.

Свети великомаченик и исцелител Пантелејмон, моли Го Бога за нас.

Откако те виде богат со милосрдие, најмилосрдниот Бог, мудриот Пантелејмоне, ти даде благодат да дадеш исцеление; Згора на тоа, ревносно ви се молам, исцели ги болестите на мојот ум.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.

Со духовно оружје му ги скршивте врските на непријателот на злобникот, а ние исто така ви се молиме: врзани со болест и во неволја, исцелете ги болните, за секогаш да го почитуваме вашето застапништво.

И сега и секогаш и во векови. Амин.

Исцели ја скрушеноста на човекот, Пречиста, која неискажливо Го роди Бога, моли Му се, како Најдобриот, дај ми исцеление, Дево, на слугата Твој, биди милостив кон страдалниците.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.