ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Нечестивата заповед на беззаконния мъчител издигна висок пламък: Христос разпръсна духовна роса на благочестивия юноша, Той е Благословен и Прославен.

Свети великомъченик и лечител Пантелеймон, моли Бога за нас.

Останал си неподвижен във времето на мъките, Пантелеймоне, но си бил яростно обладан от люти болести и изцели своя слуга в нужда, така че твоето застъпничество да се прослави с вяра.

Свети великомъченик и лечител Пантелеймон, моли Бога за нас.

Като те видя богат на милост, премилостивият Бог, мъдрият Пантелеймон, ти даде благодат да даваш изцеление; Освен това усърдно ти се моля, изцели болестите на ума ми.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.

Вие разкъсахте връзките на врага на злодея с духовни оръжия, мъдро и ние също ви се молим: вързан от болест и в нужда, излекувайте болните, за да можем винаги да почитаме вашето застъпничество.

И сега и винаги и во веки веков. амин

Изцели разкаянието на човека, Пречиста, родила Бога неизразимо, моли Му се, като Най-благотворна, дай изцеление на мен, Дево, на Твоя раб, бъди милостива към страдащите.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.