ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Не послужиш твори Богомудрії більше Творця, але вогнене наречення чоловіка поправивши, радію поюще: препятий отець Господь і Бог, благословений єси.

Пресвята Пані Богородице, почуй молитву раб Своїх, що моляться Тобі.

Пресвяту честь віддаю всі батьки, і колишні і теперішні, цій іконі Твоєї Божественної, Пренепорочна, праведніше: честі бо премногія удостоїлися преславно.

Пресвята Пані Богородице, почуй молитву раб Своїх, що моляться Тобі.

Велія благодаті удостоїлася Божественна ікона Твоя, Пренепорочна, бо ясно перед нею Твоєї пісні пророки перші зголосилися благоволенням Твоїм. Тим же по довзі нині цей з любов'ю поклоняємося.

Слава: Не обожнюємо ікону Твою, Пречиста, я шкірі на нас обмовляють, але щодо шануємо, Пренепорочна, цю, радію, лобизуємо чесно, роби Твої, нині ж і в.

І нині: З Тобою, Пресвята, не перестаємо шанувати й славного Гавриїла, нас нині пісні Твоєї навчила, що й раніше, Тобі виголошуючи, взивав: Радуйся, Благодатна.

Врятуй від бід раби Твоя, Богородице, як усі по Бозі до Тебе прибігаємо, як непорушної стіни і поклоніння.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.